0002308: Some fileds aren't translated in some reports

Description

*Environment
OS: Ubuntu 7.04
DB: Oracle XE 10g
OB: Trunk sources
Web browser: Firefox 2

* Steps
1. Launching 'compile.complete'.

In 'compile.translate' step:

compile.translate:
     [java] 0 [main] WARN org.openbravo.translate.Translate - Couldn't translate: Amount From??.Result translated: Amount From??.Actual file: /org/openbravo/erpCommon/ad_actionButton/CreateFrom_DPManagement.html
     [java] 447 [main] WARN org.openbravo.translate.Translate - Couldn't translate: Amount From??.Result translated: Amount From??.Actual file: /org/openbravo/erpCommon/ad_actionButton/CreateFrom_Bank.html
     [java] 9139 [main] WARN org.openbravo.translate.Translate - Couldn't translate: Report cash flow.Result translated: Report cash flow.Actual file: /org/openbravo/erpCommon/ad_reports/ReportCashFlow_F1.html
     [java] 9159 [main] WARN org.openbravo.translate.Translate - Couldn't translate: Account?.Result translated: Account?.Actual file: /org/openbravo/erpCommon/ad_reports/ReportCashFlow_F1.html
     [java] 9171 [main] WARN org.openbravo.translate.Translate - Couldn't translate: Organization?.Result translated: Organization?.Actual file: /org/openbravo/erpCommon/ad_reports/ReportCashFlow_F1.html
     [java] 9183 [main] WARN org.openbravo.translate.Translate - Couldn't translate: Period?.Result translated: Period?.Actual file: /org/openbravo/erpCommon/ad_reports/ReportCashFlow_F1.html
     [java] 16019 [main] WARN org.openbravo.translate.Translate - Couldn't translate: Report cash flow.Result translated: Report cash flow.Actual file: /org/openbravo/erpCommon/ad_reports/ReportCashFlow_FS.html
     [java] 21793 [main] WARN org.openbravo.translate.Translate - Couldn't translate: Tax import process.Result translated: Tax import process.Actual file: /org/openbravo/erpCommon/ad_process/ImportTaxServlet.html
     [java] 21924 [main] WARN org.openbravo.translate.Translate - Couldn't translate: Set priority.Result translated: Set priority.Actual file: /org/openbravo/erpCommon/utility/SetPriority.html
     [java] 23715 [main] WARN org.openbravo.translate.Translate - Couldn't translate: Date planned from.Result translated: Date planned from.Actual file: /org/openbravo/erpCommon/info/DebtPayment_F1.html
     [java] Translated files for html: 349

compile.translate:
     [java] 0 [main] WARN org.openbravo.translate.Translate - Couldn't translate: Price?(?/m2).Result translated: Price?(?/m2).Actual file: /org/openbravo/erpReports/RptC_ProposalLines.fo
     [java] 79 [main] WARN org.openbravo.translate.Translate - Couldn't translate: POL. IND. DE BU??UEL S/N.Result translated: POL. IND. DE BU??UEL S/N.Actual file: /org/openbravo/erpReports/RptPromissoryNote.fo
     [java] 97 [main] WARN org.openbravo.translate.Translate - Couldn't translate: 31540 BU??UEL.Result translated: 31540 BU??UEL.Actual file: /org/openbravo/erpReports/RptPromissoryNote.fo
     [java] 954 [main] WARN org.openbravo.translate.Translate - Couldn't translate: Bu??uel,.Result translated: Bu??uel,.Actual file: /org/openbravo/erpReports/RptPromissoryNoteHeader.fo
     [java] 1010 [main] WARN org.openbravo.translate.Translate - Couldn't translate: Nos es grato adjuntar, cheque/pagar?? nominativo correspondiente al pago seg??n el desglose que se expone a continaci??n:.Result translated: Nos es grato adjuntar, cheque/pagar?? nominativo correspondiente al pago seg??n el desglose que se expone a continaci??n.Actual file: /org/openbravo/erpReports/RptPromissoryNoteHeader.fo
     [java] 1025 [main] WARN org.openbravo.translate.Translate - Couldn't translate: Sin otro particular y aprovechando la ocasi??n, reciban un saludo..Result translated: Sin otro particular y aprovechando la ocasi??n, reciban un saludo..Actual file: /org/openbravo/erpReports/RptPromissoryNoteHeader.fo
     [java] Translated files for fo: 44

compile.translate:
     [java] Translated files for srpt: 32

compile.translate:
     [java] 0 [main] WARN org.openbravo.translate.Translate - Couldn't translate: Texto est??tico.Result translated: Texto est??tico.Actual file: /org/openbravo/erpReports/subremittance.jrxml
     [java] 62442 [main] WARN org.openbravo.translate.Translate - Couldn't translate: Reinvoicing.Result translated: Reinvoicing.Actual file: /org/openbravo/erpCommon/ad_reports/ReportProjectProfitabilityJR.jrxml
     [java] Translated files for jrxml: 58

Notes
(0002716) rafaroda (developer) 2008-01-16 10:52 edited on: 2008-06-12 09:23	Logged In: YES user_id=1892190 Originator: YES Duplicated in https://sourceforge.net/tracker/index.php?func=detail&aid=1872608&group_id=162271&atid=823129 [^]

(0005897) user71 2005-06-01 00:00 edited on: 2008-06-12 09:43	This bug was originally reported in SourceForge bug tracker and then migrated to Mantis. You can see the original bug report in: https://sourceforge.net/support/tracker.php?aid=1838567 [^]

Issue History
Date Modified	Username	Field	Change

Relationships [ Relation Graph ] [ Dependency Graph ]