Anonymous | Login
Project:
RSS
  
News | My View | View Issues | Roadmap | Summary

View Issue Details[ Jump to Notes ] [ Issue History ] [ Print ]
ID
0007142
TypeCategorySeverityReproducibilityDate SubmittedLast Update
defect[Openbravo ERP] 00. Application dictionaryminoralways2009-01-26 18:422009-04-21 11:04
ReporternetworkbView Statuspublic 
Assigned Toiperdomo 
PriorityimmediateResolutionfixedFixed in Version
StatusclosedFix in branchpiFixed in SCM revision12473
ProjectionnoneETAnoneTarget Version
OSAnyDatabaseAnyJava version
OS VersionDatabase versionAnt version
Product Version2.40SCM revision 
Merge Request Status
Review Assigned To
OBNetwork customerOBPS
Web browser
ModulesCore
Support ticket
Regression level
Regression date
Regression introduced in release
Regression introduced by commit
Triggers an Emergency PackNo
Summary

0007142: The first time a report with special characteres is compiled, translation fails

DescriptionIf a static field in a report contains special characters, like ñ,ó,á...and is compiled (ant compile.development -Dtab=xx), the translation fails.
If you want to see the report, special character will be showed uncorrectly.
If you compile again the application (using the same sentence), translation is done properly but the problem persists.
Steps To Reproduce1. Modify a report (for example RptC_OrderPO_Lines.jrxml). Add a static text like Descripción.
2. Compile it with iReports.
3. Copy the .jasper generated into erpReports folder.
4. Compile the application using: ant compile.development -Dtab=xx
5. Warning appears like this one: compile.translate:
     [java] 0 [main] WARN org.openbravo.translate.Translate - Couldn't translate: Descripci├│n.Result translated: Descripci├│n.Actual file: /org/openbravo/erpReports/RptC_OrderPO_Lines.jrxml

6. Restart Tomcat and go to Purchase Order.
7. Press "Printer" button.
8. The report shows an uncorrectly character (see the attached file)
TagsNo tags attached.
Attached Filespdf file icon RptC_OrderPO.jrxml-5.pdf [^] (6,673 bytes) 2009-01-26 18:42
pdf file icon RptC_OrderPO.jrxml.pdf [^] (6,845 bytes) 2009-01-26 19:33
log file icon compile.log [^] (10,725 bytes) 2009-01-26 19:33
png file icon ireport-encoding-win32.png [^] (486,547 bytes) 2009-01-27 10:31

- Relationships [ Relation Graph ] [ Dependency Graph ]
depends on backport 0007222 closediperdomo The first time a report with special characteres is compiled, translation fails 

-  Notes
(0012654)
iperdomo (viewer)
2009-01-26 19:36

 I followed the steps and I couldn't reproduce the issue.
Attached you'll find the compilation log (compile.log) after adding "Descripción" and "áéíóúñÑü" to the subreport. You'll see that the translation process was done correctly.
Also attached you'll find the file RptC_OrderPO.jrxml.pdf, that is the one generated from the application after the change.
(0012655)
iperdomo (viewer)
2009-01-26 19:46

 Can you please check that the character encoding is set to UTF-8.
- Open the RptC_OrderPO_Lines.jrxml with iReport
- Go to: Edit > Report properties
- Click on the i18n tab
- XML encoding should be: UTF-8
(0012660)
networkb (viewer)
2009-01-27 08:58

 Encoding is correct
(0012668)
iperdomo (viewer)
2009-01-27 10:08

 I could reproduce it using a Windows machine, modifying the template using iReport 2.0.4, and transferring the modified template using pscp [1]

[1] http://www.chiark.greenend.org.uk/~sgtatham/putty/download.html [^]

---------

translate:
 
compile.translate:
     [java] 0 [main] WARN org.openbravo.translate.Translate - No system languages defined, translation will parse all files.
 
compile.translate:
     [java] 0 [main] WARN org.openbravo.translate.Translate - No system languages defined, translation will parse all files.
 
compile.translate:
     [java] 0 [main] WARN org.openbravo.translate.Translate - No system languages defined, translation will parse all files.
 
compile.translate:
     [java] 0 [main] WARN org.openbravo.translate.Translate - No system languages defined, translation will parse all files.
     [java] 18311 [main] WARN org.openbravo.translate.Translate - Couldn't translate: áéíóúñÃü.Result translated: áéíóúñÃü.Actual file: /org/openbravo/erpReports/RptC_OrderPO_Lines.jrxml
     [java] 18326 [main] WARN org.openbravo.translate.Translate - Couldn't translate: Descripción.Result translated: Descripción.Actual file: /org/openbravo/erpReports/RptC_OrderPO_Lines.jrxml
 
compile:
 
BUILD SUCCESSFUL
Total time: 4 minutes 5 seconds
[openbravo@localhost ~]$
(0012669)
iperdomo (viewer)
2009-01-27 10:09

 I couldn't reproduce the error using a iReport version 2.0.4 on a linux machine and transferring the modified template using scp

---------

compile.translate:
     [java] 0 [main] WARN org.openbravo.translate.Translate - No system languages defined, translation will parse all files.
 
compile.translate:
     [java] 0 [main] WARN org.openbravo.translate.Translate - No system languages defined, translation will parse all files.
 
compile.translate:
     [java] 0 [main] WARN org.openbravo.translate.Translate - No system languages defined, translation will parse all files.
 
compile.translate:
     [java] 0 [main] WARN org.openbravo.translate.Translate - No system languages defined, translation will parse all files.
     [java] 18364 [main] WARN org.openbravo.translate.Translate - Couldn't translate: áéíóúñÑü.Result translated: áéíóúñÑü.Actual file: /org/openbravo/erpReports/RptC_OrderPO_Lines.jrxml
     [java] 18378 [main] WARN org.openbravo.translate.Translate - Couldn't translate: Descripción.Result translated: Descripción.Actual file: /org/openbravo/erpReports/RptC_OrderPO_Lines.jrxml
 
compile:
 
BUILD SUCCESSFUL
Total time: 3 minutes 9 seconds
(0012672)
iperdomo (viewer)
2009-01-27 10:38

 Added a file: ireport-encoding-win32.png

You can see the jrxml template has Spanish symbols. If you check the jrxml template with a text editor like wordpad or notepad, you'll see all the symbols messed up. It seems an encoding problem with iReport
(0012681)
iperdomo (viewer)
2009-01-27 12:52

 The encoding problem on Windows is a 'terminal' problem. Changing the preferences of PuTTy to UTF-8, you can see the correct characters.
(0012686)
iperdomo (viewer)
2009-01-27 13:42

 I was not able to reproduce the error.

Best Regards,

Iván
(0012817)
svnbot (viewer)
2009-01-29 13:43

 Repository: openbravo
Revision: 12473
Author: iperdomo
Date: 2009-01-29 13:43:37 +0100 (Thu, 29 Jan 2009)

Fixes issue 7142: Force file reading in utf-8

---
U trunk/src-trl/src/org/openbravo/translate/Translate.java
---

https://dev.openbravo.com/websvn/openbravo/?rev=12473&sc=1 [^]

- Issue History
Date Modified Username Field Change
2009-01-26 18:42 networkb New Issue
2009-01-26 18:42 networkb Assigned To => rafaroda
2009-01-26 18:42 networkb sf_bug_id 0 => 2538167
2009-01-26 18:42 networkb File Added: RptC_OrderPO.jrxml-5.pdf
2009-01-26 18:42 networkb OBNetwork customer => Yes
2009-01-26 18:42 networkb Regression testing => No
2009-01-26 18:58 networkb Description Updated
2009-01-26 19:13 rafaroda Assigned To rafaroda => iperdomo
2009-01-26 19:33 iperdomo File Added: RptC_OrderPO.jrxml.pdf
2009-01-26 19:33 iperdomo File Added: compile.log
2009-01-26 19:36 iperdomo Note Added: 0012654
2009-01-26 19:36 iperdomo Status new => feedback
2009-01-26 19:46 iperdomo Note Added: 0012655
2009-01-27 08:58 networkb Note Added: 0012660
2009-01-27 08:59 networkb Status feedback => new
2009-01-27 10:08 iperdomo Note Added: 0012668
2009-01-27 10:09 iperdomo Note Added: 0012669
2009-01-27 10:31 iperdomo File Added: ireport-encoding-win32.png
2009-01-27 10:38 iperdomo Note Added: 0012672
2009-01-27 12:52 iperdomo Note Added: 0012681
2009-01-27 13:42 iperdomo Note Added: 0012686
2009-01-27 13:42 iperdomo Status new => feedback
2009-01-29 13:01 iperdomo Status feedback => scheduled
2009-01-29 13:01 iperdomo fix_in_branch => trunk
2009-01-29 13:43 svnbot Checkin
2009-01-29 13:43 svnbot Note Added: 0012817
2009-01-29 13:43 svnbot Status scheduled => resolved
2009-01-29 13:43 svnbot Resolution open => fixed
2009-01-29 13:43 svnbot svn_revision => 12473
2009-04-21 11:04 psarobe Status resolved => closed

Copyright © 2000 - 2009 MantisBT Group
Powered by Mantis Bugtracker