Anonymous | Login
Project:
RSS
  
News | My View | View Issues | Roadmap | Summary

View Issue DetailsJump to Notes ] Issue History ] Print ]
ID
0006876
TypeCategorySeverityReproducibilityDate SubmittedLast Update
defect[Localization Pack: Spain] Translationminoralways2009-01-13 18:462012-04-18 16:16
ReporterAinhoaPagolaView Statuspublic 
Assigned Tovmromanos 
PrioritynormalResolutionopenFixed in Version
StatusscheduledFix in branchFixed in SCM revision
ProjectionnoneETAnoneTarget Version
OSLinux 32 bitDatabasePostgreSQLJava version1.5
OS VersionUbuntu 8.4Database version8.3Ant version1.7
Product VersionSCM revision11599 
Regression date
Regression introduced by commit
Regression level
Review Assigned To
Regression introduced in release
Summary

0006876: some messages in AD_message_trl contains
tags

DescriptionAfter installing spanish translation some messages in AD_Message_trl contains
tags in the msgtext column. It seems that they haven't been properly translated to line breaks.

For example, the Heartbeat message in Spanish contains visible
tags. See attached file.
Steps To ReproduceIf the installed language is Spanish, they can be found executing:

select msgtext from AD_message_TRL where ad_language='es_ES' and msgtext like '%<br%';

Or:
Login as System administrator choosing Spanish as language.
Heartbeat window will pop-up.


TagsOB3-Reviewed, VMA-Reviewed
Attached Filespng file icon Screenshot-ConfiguraciĆ³n Heartbeat - Mozilla Firefox.png [^] (121,309 bytes) 2009-01-13 18:46

- Relationships Relation Graph ] Dependency Graph ]

-  Notes
There are no notes attached to this issue.

- Issue History
Date Modified Username Field Change
2009-01-13 18:46 AinhoaPagola New Issue
2009-01-13 18:46 AinhoaPagola Assigned To => rafaroda
2009-01-13 18:46 AinhoaPagola sf_bug_id 0 => 2505050
2009-01-13 18:46 AinhoaPagola File Added: Screenshot-ConfiguraciĆ³n Heartbeat - Mozilla Firefox.png
2009-01-13 18:46 AinhoaPagola Regression testing => No
2009-01-19 10:49 psarobe Status new => scheduled
2009-01-19 10:49 psarobe Assigned To rafaroda => pheenan
2009-01-19 10:49 psarobe fix_in_branch => trunk
2009-03-24 10:51 AinhoaPagola Assigned To pheenan => alostale
2009-07-16 11:52 alostale Assigned To alostale => vmromanos
2011-10-27 19:38 psarobe Tag Attached: OB3-Reviewed
2012-02-17 09:35 vmromanos Tag Attached: VMA-Reviewed
2012-04-18 16:16 vmromanos Project Openbravo ERP => Localization Pack: Spain
2012-04-18 16:16 vmromanos Category E. Translation => Translation
2012-04-18 16:16 vmromanos version pi =>
2012-04-18 16:16 vmromanos fix_in_branch pi =>


Copyright © 2000 - 2009 MantisBT Group
Powered by Mantis Bugtracker