Project:
| View Issue Details[ Jump to Notes ] | [ Issue History ] [ Print ] | |||||||||||
| ID | ||||||||||||
| 0015075 | ||||||||||||
| Type | Category | Severity | Reproducibility | Date Submitted | Last Update | |||||||
| defect | [Localization Pack: Spain] Translation | major | always | 2010-10-28 23:55 | 2011-07-20 18:10 | |||||||
| Reporter | chelipf | View Status | public | |||||||||
| Assigned To | jonalegriaesarte | |||||||||||
| Priority | high | Resolution | open | Fixed in Version | ||||||||
| Status | new | Fix in branch | Fixed in SCM revision | |||||||||
| Projection | none | ETA | none | Target Version | ||||||||
| OS | Linux 64 bit | Database | PostgreSQL | Java version | 1.6.0_18 | |||||||
| OS Version | Professional Appliance | Database version | 8.3.9 | Ant version | 1.7.1 | |||||||
| Product Version | SCM revision | |||||||||||
| Regression date | ||||||||||||
| Regression introduced by commit | ||||||||||||
| Regression level | ||||||||||||
| Review Assigned To | ||||||||||||
| Regression introduced in release | ||||||||||||
| Summary | 0015075: ManagedDebtPaymentInvoiceCancel message, bad translation into spanish. | |||||||||||
| Description | Nowadays the translation into spanish is: No se puede reactivar el pedido porque tiene un efecto gestionado en la liquidación and it should be: No se puede reactivar la factura porque tiene un efecto gestionado en la liquidación | |||||||||||
| Tags | No tags attached. | |||||||||||
| Attached Files | ||||||||||||
 Relationships [ Relation Graph ]
[ Dependency Graph ]
|
|
 Relationships |
|
Notes |
|
| There are no notes attached to this issue. |
|
Notes |
|
Issue History |
|||
| Date Modified | Username | Field | Change |
| 2010-10-28 23:55 | chelipf | New Issue | |
| 2010-10-28 23:55 | chelipf | Assigned To | => vmromanos |
| 2011-06-03 11:03 | dalsasua | Assigned To | vmromanos => dalsasua |
| 2011-07-20 18:10 | dalsasua | Assigned To | dalsasua => jonalegriaesarte |
|
Issue History |
| Copyright © 2000 - 2009 MantisBT Group |
 |