Project:
| View Issue Details[ Jump to Notes ] | [ Issue History ] [ Print ] | |||||||
| ID | ||||||||
| 0010627 | ||||||||
| Type | Category | Severity | Reproducibility | Date Submitted | Last Update | |||
| defect | [Openbravo ERP] E. Translation | minor | always | 2009-09-16 17:03 | 2009-11-07 00:00 | |||
| Reporter | networkb | View Status | public | |||||
| Assigned To | dalsasua | |||||||
| Priority | high | Resolution | fixed | Fixed in Version | 2.50MP9 | |||
| Status | closed | Fix in branch | pi | Fixed in SCM revision | NA | |||
| Projection | none | ETA | none | Target Version | 2.40MP11 | |||
| OS | Any | Database | Any | Java version | ||||
| OS Version | Database version | Ant version | ||||||
| Product Version | 2.40MP8 | SCM revision | ||||||
| Merge Request Status | ||||||||
| Review Assigned To | ||||||||
| OBNetwork customer | OBPS | |||||||
| Web browser | ||||||||
| Modules | Core | |||||||
| Support ticket | ||||||||
| Regression level | ||||||||
| Regression date | ||||||||
| Regression introduced in release | ||||||||
| Regression introduced by commit | ||||||||
| Triggers an Emergency Pack | No | |||||||
| Summary | 0010627: Translation error in Payment Tracker Report in Spanish language | |||||||
| Description | Text "Generated(Bill paid)" is translated as "Generado (Efecto No pagado)" in spanish | |||||||
| Steps To Reproduce | Go to Financial Management || Receivables & Payables || Analysis Tools || Payment Tracker and look at text near 6th check box | |||||||
| Proposed Solution | Translate as Generado (Efecto pagado) | |||||||
| Tags | No tags attached. | |||||||
| Attached Files | ||||||||
 Relationships [ Relation Graph ]
[ Dependency Graph ]
|
||||||||
|
||||||||
 Relationships |
|
Notes |
|
|
(0021610) vmromanos (viewer) 2009-11-05 17:56 |
The fix is available at https://dev.openbravo.com/websvn/localization/translations/es_ES/trunk/?rev=353 [^] and it will be included in the next release of the Spanish Translation module |
|
(0021613) arunkumar (viewer) 2009-11-06 07:27 |
After installing the fix I am seeing the translation as Generada (Factura pagada). Is this right? |
|
(0021616) vmromanos (viewer) 2009-11-06 08:29 |
No, you should see "Generado (efecto pagado)". Could you attach a screenshoot? |
|
(0021620) vmromanos (viewer) 2009-11-06 09:00 |
arunkumar, you're right. Currently, the English label for this field is "Generated(Invoice paid)", and the Spanish translation for this string is "Generada (Factura pagada)". You can safely close this issue. |
|
(0021621) arunkumar (viewer) 2009-11-06 09:01 |
Tested & Working fine |
|
Notes |
|
Issue History |
|||
| Date Modified | Username | Field | Change |
| 2009-09-16 17:03 | networkb | New Issue | |
| 2009-09-16 17:03 | networkb | Assigned To | => rafaroda |
| 2009-09-16 17:03 | networkb | OBNetwork customer | => Yes |
| 2009-09-17 06:43 | rafaroda | Assigned To | rafaroda => dalsasua |
| 2009-09-17 06:43 | rafaroda | Priority | immediate => high |
| 2009-09-17 06:43 | rafaroda | Status | new => scheduled |
| 2009-09-17 06:43 | rafaroda | fix_in_branch | => pi |
| 2009-11-05 17:56 | vmromanos | Status | scheduled => resolved |
| 2009-11-05 17:56 | vmromanos | Fixed in Version | => pi |
| 2009-11-05 17:56 | vmromanos | Fixed in SCM revision | => NA |
| 2009-11-05 17:56 | vmromanos | Resolution | open => fixed |
| 2009-11-05 17:56 | vmromanos | Note Added: 0021610 | |
| 2009-11-06 07:27 | arunkumar | Note Added: 0021613 | |
| 2009-11-06 08:29 | vmromanos | Note Added: 0021616 | |
| 2009-11-06 09:00 | vmromanos | Note Added: 0021620 | |
| 2009-11-06 09:01 | arunkumar | Status | resolved => closed |
| 2009-11-06 09:01 | arunkumar | Note Added: 0021621 | |
| 2009-11-06 09:01 | arunkumar | Fixed in Version | pi => 2.50MP9 |
| 2009-11-07 00:00 | anonymous | sf_bug_id | 0 => 2893609 |
|
Issue History |
| Copyright © 2000 - 2009 MantisBT Group |
 |