Project:
| View Issue Details[ Jump to Notes ] | [ Issue History ] [ Print ] | |||||||||||
| ID | ||||||||||||
| 0020238 | ||||||||||||
| Type | Category | Severity | Reproducibility | Date Submitted | Last Update | |||||||
| defect | [Localization Pack: Spain] Translation | minor | have not tried | 2012-04-11 12:25 | 2012-04-18 11:28 | |||||||
| Reporter | naiaramartinez | View Status | public | |||||||||
| Assigned To | vmromanos | |||||||||||
| Priority | normal | Resolution | open | Fixed in Version | ||||||||
| Status | new | Fix in branch | Fixed in SCM revision | |||||||||
| Projection | none | ETA | none | Target Version | ||||||||
| OS | Any | Database | Any | Java version | ||||||||
| OS Version | Database version | Ant version | ||||||||||
| Product Version | SCM revision | |||||||||||
| Regression date | ||||||||||||
| Regression introduced by commit | ||||||||||||
| Regression level | ||||||||||||
| Review Assigned To | ||||||||||||
| Regression introduced in release | ||||||||||||
| Summary | 0020238: In Sales Order the error message is not correct in spanish | |||||||||||
| Description | when you try to change the business partner of a sales order that has lines, an error appears but the spanish traslation is not correct. You can see the following error: 'La acción de guardado falló. No se puede cambiar de tercero ni la tarifa de la factura por existir líneas.'. And the correct one should be: 'La acción de guardado falló. No se puede cambiar de tercero ni la tarifa DEL DOCUMENTO por existir líneas.' | |||||||||||
| Steps To Reproduce | Login in using spanish language. Go to Sales Order. Create a document. Create lines. Save the document. Change the business partner Save the document. You can see that the error says 'FACTURA' and we are in sales order. So the message should be 'DOCUMENTO'. | |||||||||||
| Tags | No tags attached. | |||||||||||
| Attached Files | ||||||||||||
 Relationships [ Relation Graph ]
[ Dependency Graph ]
|
|||||||||
|
|||||||||
 Relationships |
|
Notes |
|
|
(0047478) vmromanos (manager) 2012-04-11 12:33 |
The message to be translated is: Saving failed. Cannot change business partner or price list if there are lines. |
|
Notes |
|
Issue History |
|||
| Date Modified | Username | Field | Change |
| 2012-04-11 12:25 | naiaramartinez | New Issue | |
| 2012-04-11 12:25 | naiaramartinez | Assigned To | => alostale |
| 2012-04-11 12:25 | naiaramartinez | Modules | => Core |
| 2012-04-11 12:26 | naiaramartinez | Relationship added | related to 0019256 |
| 2012-04-11 12:26 | alostale | Assigned To | alostale => vmromanos |
| 2012-04-11 12:29 | vmromanos | Note Added: 0047476 | |
| 2012-04-11 12:31 | vmromanos | Note Deleted: 0047476 | |
| 2012-04-11 12:33 | vmromanos | Note Added: 0047478 | |
| 2012-04-18 11:27 | vmromanos | Project | Openbravo ERP => Localization Pack: Spain |
| 2012-04-18 11:28 | vmromanos | Category | 00. Application dictionary => Translation |
|
Issue History |
| Copyright © 2000 - 2009 MantisBT Group |
 |