Anonymous | Login
Project:
RSS
  
News | My View | View Issues | Roadmap | Summary

View Issue DetailsJump to Notes ] Issue History ] Print ]
ID
0005855
TypeCategorySeverityReproducibilityDate SubmittedLast Update
defect[Openbravo ERP] E. TranslationminorN/A2008-11-06 13:222008-12-16 17:33
ReportermbernalView Statuspublic 
Assigned ToAinhoaPagola 
PrioritynormalResolutionfixedFixed in Version
StatusclosedFix in branchpiFixed in SCM revision240
ProjectionnoneETAnoneTarget Version
OSAnyDatabaseAnyJava version
OS VersionDatabase versionAnt version
Product VersionSCM revision 
Review Assigned To
Web browser
ModulesCore
Regression level
Regression date
Regression introduced in release
Regression introduced by commit
Triggers an Emergency PackNo
Summary

0005855: Spanish Translations for Project Categories are wrong

DescriptionThe reference "C_ProjectType Category" , a List Validation, has two active fields:

-General
-Multiphase Project

Multiphase Project is translated as "servicio(cargo) proyecto", where it should be called "Proyecto multifase", given that this project category validator is used both in "service project" and "multiphase project.
TagsNo tags attached.
Attached Files

- Relationships Relation Graph ] Dependency Graph ]

-  Notes
(0010036)
mbernal (reporter)
2008-11-06 13:23

I forgot to add that this happens in Openbravo 2.40 version.
(0010109)
psarobe (manager)
2008-11-09 20:24

Please specify the version you are working with
(0010116)
mbernal (reporter)
2008-11-09 20:57

I forgot to add that this happens in Openbravo 2.40 version.
(0010136)
rafaroda (developer)
2008-11-10 10:21

This has to be fixed in the localization repository: https://dev.openbravo.com/websvn/localization/translations/es_ES/trunk/ [^]
(0010162)
svnbot (reporter)
2008-11-11 12:30

Repository: localization
Revision: 240
Author: AinhoaPagola
Date: 2008-11-11 12:30:13 +0100 (Tue, 11 Nov 2008)

Issue 5855. Multiphase proyect translation changed from Servicio(cargo) to multifase.

---
U translations/es_ES/trunk/AD_REF_LIST_TRL_es_ES.xml
---

https://dev.openbravo.com/websvn/localization/?rev=240&sc=1 [^]

- Issue History
Date Modified Username Field Change
2008-11-06 13:22 mbernal New Issue
2008-11-06 13:22 mbernal Assigned To => rafaroda
2008-11-06 13:22 mbernal sf_bug_id 0 => 2229402
2008-11-06 13:23 mbernal Note Added: 0010036
2008-11-09 20:24 psarobe Note Added: 0010109
2008-11-09 20:24 psarobe Status new => feedback
2008-11-09 20:57 mbernal Note Added: 0010116
2008-11-10 10:21 rafaroda Status feedback => scheduled
2008-11-10 10:21 rafaroda Note Added: 0010136
2008-11-10 10:21 rafaroda Assigned To rafaroda => AinhoaPagola
2008-11-10 10:21 rafaroda fix_in_branch => trunk
2008-11-11 12:30 svnbot Checkin
2008-11-11 12:30 svnbot Note Added: 0010162
2008-11-11 12:30 svnbot svn_revision => 240
2008-11-11 12:34 AinhoaPagola Status scheduled => resolved
2008-11-11 12:34 AinhoaPagola Resolution open => fixed
2008-12-16 17:33 psarobe Regression testing => No
2008-12-16 17:33 psarobe Status resolved => closed


Copyright © 2000 - 2009 MantisBT Group
Powered by Mantis Bugtracker