0033399: Customer title (greeting) not translated unless cache is cleaned

Description

When language is changed in Web POS, the customer title (greeting) is not translated unless cache is cleaned

Steps To Reproduce

In QA environment
1- Login in Web POS with user Openbravo, password: openbravo
2- Go to Menu and select User option, accessing to the profile section. Realize that language by default is English
3- Close the profile pop up
3- Click in customer button
4- Click in New Customer button
5- Note that Greeting combo contains the options Mr. and Mrs.
6- Repeat step 2
7- Change language to French. Click on Apply button
8- Click in customer button
9- Click in New Customer button
10- Note that remains values Mr. and Mrs instead of their french translations (defined in backend)
11- Repeat again step 2, in this case note that French language is selected
12- Check option "Set as Default". Click on Apply button
13- Close session, clean the cache and login again
14- Click in customer button
15- Click in New Customer button
16- As the default language is now french, note that the greeting combo options are translated

Issue History
Date Modified	Username	Field	Change
2016-06-30 21:57	reinaldoguerra	New Issue
2016-06-30 21:57	reinaldoguerra	Assigned To	=> Retail
2016-06-30 21:57	reinaldoguerra	Triggers an Emergency Pack	=> No

Relationships [ Relation Graph ] [ Dependency Graph ]

Notes
There are no notes attached to this issue.