0022915: Not complete spanish translation of the out-of-the-box and additional modules functionality in Web POS

Description

Some functionality has not been (or not completely) translated to spanish in the Web POS. Some coming from additional modules.

For example : Discounts and Promotions, Gift Cards, Search old receipts...

Steps To Reproduce

1)Log in in Web POS
2)Change language to spanish
3)You can see that several menu entries are not translated
4)Navegate to some of them or use the corresponding functionality and see they are not properly translated to spanish

Proposed Solution

Complete the translation of the retail module(core functionality) and additional modules (Gift Cards, Discounts and Promotions...).

A ppt is attached showing some examples.

Tags

No tags attached.

Attached Files

Web POS in spanish.pptx [^] (1,428,619 bytes) 2013-01-28 16:38

Relationships [ Relation Graph ] [ Dependency Graph ]

Notes
There are no notes attached to this issue.

Issue History
Date Modified	Username	Field	Change
2013-01-28 16:38	xplacesc	New Issue
2013-01-28 16:38	xplacesc	Assigned To	=> adrianromero
2013-01-28 16:38	xplacesc	File Added: Web POS in spanish.pptx
2013-01-31 20:25	dmitry_mezentsev	Assigned To	adrianromero => migueldejuana
2013-01-31 20:25	dmitry_mezentsev	Status	new => scheduled
2013-01-31 20:25	dmitry_mezentsev	fix_in_branch	=> pi
2013-02-05 20:29	dmitry_mezentsev	Status	scheduled => resolved
2013-02-05 20:29	dmitry_mezentsev	Fixed in Version	=> RMP19
2013-02-05 20:29	dmitry_mezentsev	Resolution	open => fixed
2013-02-05 20:30	dmitry_mezentsev	Review Assigned To	=> guilleaer
2013-02-05 20:30	dmitry_mezentsev	Status	resolved => closed