0015011: Change edition names to be consistent.

Description

The official names of the commercial editions are:

- Basic Edition (not basic profession edition)
- Professional edition (not standard professional edition)

All messages need to be audited (best grep on cmdline) to have the new consistent names.

Tags

No tags attached.

Attached Files

edition-names.txt [^] (2,165 bytes) 2010-10-25 11:40 [Show Content] [Hide Content]

./modules/org.openbravo.localization.spain.referencedata.translation.esES/referencedata/translation/es_ES/AD_MESSAGE_TRL_es_ES.xml:1544:    <value column="MsgText" isTrl="Y" original="Standard Professional Edition">Edición Profesional Estándar</value>
./modules/org.openbravo.localization.spain.referencedata.translation.esES/referencedata/translation/es_ES/AD_ELEMENT_TRL_es_ES.xml:20877:    <value column="Help" isTrl="Y" original="Commercial modules are defined in different tiers:&#10;1st Tier: The module can be installed in any Professional instance that has bought the module.&#10;2nd Tier: The module can be installed in Standard Professional Edition instances that have bought it.">Los módulos comerciales están definidos en distintos niveles: Nivel 1: El módulo puede instalarse en cualquier Instancia Profesional para la que se ha comprado ese módulo. Nivel 2: El módulo puede instalarse en una instancia Standard Professional Edition para la que se haya comprado dicho módulo.</value>
./modules/org.openbravo.localization.spain.referencedata.translation.esES/referencedata/translation/es_ES/AD_REF_LIST_TRL_es_ES.xml:3520:    <value column="Name" isTrl="Y" original="Standard Professional Edition">Edición Profesional Estándar</value>
./modules/org.openbravo.localization.spain.referencedata.translation.esES/referencedata/translation/es_ES/AD_REF_LIST_TRL_es_ES.xml:3521:    <value column="Description" isTrl="Y" original="Standard Professional Edition">Efición Profesional Estándar</value>
./modules/org.openbravo.localization.spain.referencedata.translation.esES/referencedata/translation/es_ES/AD_TEXTINTERFACES_TRL_es_ES.xml:5941:    <value column="Text" isTrl="Y" original="Subscribe to Standard Professional Edition">Suscribirse a una Edición Profesional Estándar</value>
./modules/org.openbravo.localization.spain.referencedata.translation.esES/referencedata/translation/es_ES/AD_TEXTINTERFACES_TRL_es_ES.xml:5944:    <value column="Text" isTrl="Y" original="Upgrade your Basic Professional Edition subscription to Standard Professional Edition">Actualizar de Edición Profesional Básica a Edición Profesional Estándar</value>

Relationships [ Relation Graph ] [ Dependency Graph ]

related to

defect

0014906

2.50MP23

closed

gorkaion

Openbravo ERP

Change edition names to be consistent.

Notes
There are no notes attached to this issue.

Issue History
Date Modified	Username	Field	Change
2010-10-25 11:40	iperdomo	New Issue
2010-10-25 11:40	iperdomo	Assigned To	=> vmromanos
2010-10-25 11:40	iperdomo	File Added: edition-names.txt
2010-10-25 11:40	iperdomo	Relationship added	related to 0014906
2010-10-25 11:42	vmromanos	Project	Openbravo ERP => Localization Pack: Spain
2010-10-25 11:43	vmromanos	Category	E. Translation => Translation
2010-10-25 11:43	vmromanos	version	pi =>
2011-06-03 11:03	dalsasua	Assigned To	vmromanos => dalsasua
2011-07-20 18:10	dalsasua	Assigned To	dalsasua => jonalegriaesarte