Openbravo Issue Tracking System - Openbravo ERP
View Issue Details
IDProjectCategoryView StatusDate SubmittedLast Update
0002806Openbravo ERPF. Localizationpublic2008-04-03 17:302008-07-31 15:20
Reporteruser71 
Assigned Torafaroda 
PrioritynormalSeverityminorReproducibilityalways
StatusclosedResolutionduplicate 
PlatformOS5OS Version
Product Version 
Target Version2.40Fixed in Version 
Merge Request Status
Review Assigned To
OBNetwork customer
Web browser
ModulesCore
Support ticket
Regression level
Regression date
Regression introduced in release
Regression introduced by commit
Triggers an Emergency PackNo
Summary0002806: Labels ambiguos en "Pedidos de compra cuadrados"
DescriptionHola, hemos descubierto que en la pantalla de "Pedidos de compra cuadrados" existe una ambiguedad en los labels de esta. En el label de Tab pone correctamente "Pedidos de compra cuadrados" y en el label de la columna que identifica cada línea de los pedidos pone "Línea pedido de venta". Pensamos que debiera poner de compra.
Steps To Reproduce
Proposed Solution
Additional Information
TagsNo tags attached.
Relationships
duplicate of defect 00045502.40 closed pheenan Translation process does not take into account PO_ fields in Element window 
Attached Files
Issue History
Date ModifiedUsernameFieldChange
2008-06-13 19:09psarobeStatusnew => scheduled
2008-06-13 19:58cromeroTarget Version => 2.40
2008-06-25 10:14pjuvaraAssigned Todalsasua => rafaroda
2008-07-15 10:44rafarodaNote Added: 0008290
2008-07-15 10:44rafarodaStatusscheduled => resolved
2008-07-15 10:44rafarodaResolutionopen => fixed
2008-07-15 10:44rafarodasvn_revision => 156
2008-07-31 15:20rafarodaStatusresolved => new
2008-07-31 15:20rafarodaResolutionfixed => open
2008-07-31 15:20rafarodaNote Added: 0008457
2008-07-31 15:20rafarodaFixed in Version2.40 =>
2008-07-31 15:20rafarodaRelationship addedduplicate of 0004550
2008-07-31 15:20rafarodaStatusnew => closed
2008-07-31 15:20rafarodaNote Added: 0008458
2008-07-31 15:20rafarodaDuplicate ID0 => 4550
2008-07-31 15:20rafarodaResolutionopen => duplicate

Notes
(0006395)
user71   
2005-06-01 00:00   
(edited on: 2008-06-12 09:43)
This bug was originally reported in SourceForge bug tracker and then migrated to Mantis.

You can see the original bug report in:
https://sourceforge.net/support/tracker.php?aid=1933484 [^]
(0003438)
pjuvara   
2008-04-05 22:19   
(edited on: 2008-06-12 09:25)
Logged In: YES
user_id=1871571
Originator: NO

I would consider this a defect rather than a feature request.
(0008290)
rafaroda   
2008-07-15 10:44   
Fixed in revision 156 of 'localization' repository https://dev.openbravo.com/websvn/localization/translations/es_ES/trunk/?rev=156&sc=1 [^]
(0008457)
rafaroda   
2008-07-31 15:20   
Bug re-opened because it is a duplicated bug.
(0008458)
rafaroda   
2008-07-31 15:20   
This is not a bug in the translation files but an issue with the translation process: https://issues.openbravo.com/view.php?id=4550 [^]

Workaround: mark these fields as not centrally maintained.