Project:
| View Revisions: Issue #15036 | [ All Revisions ] [ Back to Issue ] | ||
| Summary | 0015036: Different naming between same fields in Multiphase project window and Profitability report | ||
| Revision | 2010-10-26 13:37 by networkb | ||
| Description | Same Fields are named differently depending if you are looking into Multiphase Project window or Project Profitability. This makes difficult the comprehension by users. The suggestion is to unify the naming between both window and report. These are the following: Language | Multiphase Project | Could be renamed to: ---------------------------------------------------------------------- (EN) Service Revenue Planned Revenue (EN) Services Provided Cost Planned Cost (EN) Outsourced Cost Planned Outsourced (EN) Reinvoiced Expenses Planned Reinvoiced Expenses (ES) Ingreso del servicio Ingreso Planificado (ES) Coste de servicios prestados Coste Planificado (ES) Coste de externalización Externalización Planificada (ES) Gastos refacturables Planned Reinvoiced Expenses Finally, regarding the field "Contract Date", it would be easier its understanding if it is renamed to "Contract Ending Date" in both Multiphase Project window and reports (Project Profitability and Progress Report). |
||
| Revision | 2010-10-26 13:31 by networkb | ||
| Description | Same Fields are named differently depending if you are looking into Multiphase Project window or Project Profitability. This makes difficult the comprehension by users. The suggestion is to unify the naming between both window and report. These are the following: Language | Multiphase Project | Could be renamed to: ---------------------------------------------------------------------- (EN) Service Revenue Planned Revenue (EN) Services Provided Cost Planned Cost (EN) Outsourced Cost Planned Outsourced (EN) Reinvoiced Expenses Planned Reinvoiced Expenses (ES) Ingreso del servicio Ingreso Planificado (ES) Coste de servicios prestados Coste Planificado (ES) Coste de externalización Externalización Planificada (ES) Gastos refacturables Planned Reinvoiced Expenses |
||
| Copyright © 2000 - 2009 MantisBT Group |
 |