Anonymous | Login
News | My View | View Issues | Roadmap | Summary

View Issue DetailsJump to Notes ] Issue History ] Print ]
TypeCategorySeverityReproducibilityDate SubmittedLast Update
feature request[Openbravo ERP] B. User interfaceminoralways2007-10-30 20:072008-06-23 12:53
Reporteruser71View Statuspublic 
Assigned Topjuvara 
PrioritynormalResolutionduplicateFixed in Version
StatusclosedFix in branchFixed in SCM revision
ProjectionnoneETAnoneTarget Version2.50
OSAnyDatabaseAnyJava version
OS VersionDatabase versionAnt version
Product VersionSCM revision 
Review Assigned To
Web browser
Regression level
Regression date
Regression introduced in release
Regression introduced by commit
Triggers an Emergency PackNo

0003410: English terminology revision

DescriptionJordi Mas, Director of the Community, suggested that I post the following comment regarding future updates to the English seen in the user interface of Openbravo.

In June, I spent 1 month to help update many of the English names in the application. The following was completed.

1. All Window Names were reviewed
2. All Tab Names were reviewed
3. Elements which appear in the system more than or equal to 3 times were reviewed. (Note: Some elements appear with the same name but as different ID numbers or with the same id but used in different areas, thus forcing us to keep the term general).
4. The out of the box menu was updated (menu are really simple to update in Openbravo anyways).
5. Report and Form Names

What is left from the English side:
1. All manual windows (e.g.The windows and outputs in reports or example)
2. Elements which appear in the system less than 3 times.
3. Process Buttons

Finally, we also made some updates to the User Manual and to the Help Menu. The major change was adding those short 7-10 word descriptions which help us quickly jog our memory as to what a field does.

Attached is the file we submitted to sourceforge with our changes.
Attached Files

- Relationships Relation Graph ] Dependency Graph ]
duplicate of feature request 0000504 scheduledrgoris Label clean up - umbrella 
depends on feature request 0001635 closedpjuvara Initial Client Setup should be Initial Entity Setup 

-  Notes
2005-06-01 00:00
edited on: 2008-06-12 09:44

This bug was originally reported in SourceForge bug tracker and then migrated to Mantis.

You can see the original bug report in: [^]

- Issue History
Date Modified Username Field Change
2008-06-19 07:09 pjuvara Tag Attached: ReleaseCandidate
2008-06-19 07:10 pjuvara Assigned To user71 => pjuvara
2008-06-19 07:10 pjuvara Status new => acknowledged
2008-06-19 07:10 pjuvara Target Version => 2.50
2008-06-19 07:10 pjuvara Description Updated
2008-06-19 07:10 pjuvara Relationship added depends on 0001635
2008-06-23 12:52 pjuvara Status acknowledged => scheduled
2008-06-23 12:52 pjuvara Status scheduled => closed
2008-06-23 12:52 pjuvara Duplicate ID 0 => 504
2008-06-23 12:52 pjuvara Resolution open => duplicate
2008-06-23 12:53 pjuvara Relationship added duplicate of 0000504

Copyright © 2000 - 2009 MantisBT Group
Powered by Mantis Bugtracker