Openbravo Issue Tracking System - Openbravo ERP
View Issue Details
IDProjectCategoryView StatusDate SubmittedLast Update
0009657Openbravo ERPF. Localizationpublic2009-06-26 11:442009-09-17 06:39
Reporterpsarobe 
Assigned Tovmromanos 
PriorityimmediateSeveritymajorReproducibilityalways
StatusclosedResolutionfixed 
PlatformOS5OS Version
Product Versionmain 
Target VersionFixed in Version2.50MP3 
Merge Request Status
Review Assigned To
OBNetwork customer
Web browser
ModulesCore
Support ticket
Regression level
Regression date
Regression introduced in release
Regression introduced by commit
Triggers an Emergency PackNo
Summary0009657: General ledger report some fields are not translated
DescriptionGeneral Ledger report: in HTML, previous field.
In XLS, PDF: the title is Report General ledger.
Steps To Reproduce1. Login into Spanish
2. Go to Financial management->Accounting->Analysis tools->General Ledger report

Proposed Solution
Additional Information
Tags250MP2QAcylce, 250MP3releasecandidate, leo
Relationships
duplicate of defect 0009353 closed alostale With the application in spanish, terms of some reports are in English 
depends on defect 0009796pi closed iperdomo PermGen space while generating Jasper reports 
depends on backport 00106312.40MP10 closed vmromanos General ledger report some fields are not translated 
related to defect 0008982 closed vmromanos pi contains two compiled jasper (sub)reports which will likely not work with the new translation system 
Attached Files
Issue History
Date ModifiedUsernameFieldChange
2009-06-26 11:44psarobeNew Issue
2009-06-26 11:44psarobeAssigned To => vmromanos
2009-06-26 11:44psarobeTag Attached: 250MP2QAcylce
2009-06-26 11:45psarobeRelationship addedrelated to 0009353
2009-06-26 11:45psarobeStatusnew => scheduled
2009-06-26 11:45psarobefix_in_branch => pi
2009-07-06 13:02vmromanosNote Added: 0017938
2009-07-06 13:02vmromanosAssigned Tovmromanos => psarobe
2009-07-06 13:02vmromanosStatusscheduled => feedback
2009-07-07 13:00vmromanosRelationship addeddepends on 0009796
2009-07-08 09:46rafarodaAssigned Topsarobe => alostale
2009-07-08 09:46rafarodaStatusfeedback => new
2009-07-08 09:46rafarodafix_in_branchpi =>
2009-07-08 09:47rafarodaRelationship replacedduplicate of 0009353
2009-07-08 09:47rafarodaStatusnew => closed
2009-07-08 09:47rafarodaNote Added: 0018007
2009-07-08 09:47rafarodaDuplicate ID0 => 9353
2009-07-08 09:47rafarodaResolutionopen => duplicate
2009-07-08 16:44alostaleStatusclosed => new
2009-07-08 16:44alostaleResolutionduplicate => open
2009-07-08 16:44alostaleNote Added: 0018021
2009-07-08 16:44alostaleAssigned Toalostale => vmromanos
2009-07-08 17:21rafarodaStatusnew => scheduled
2009-07-08 17:21rafarodafix_in_branch => pi
2009-07-09 10:37vmromanosNote Added: 0018048
2009-07-09 10:41hgbotCheckin
2009-07-09 10:41hgbotNote Added: 0018049
2009-07-09 10:41hgbotStatusscheduled => resolved
2009-07-09 10:41hgbotResolutionopen => fixed
2009-07-09 10:41hgbotFixed in SCM revision => http://code.openbravo.com/erp/devel/pi/rev/051dc60c26167d1dafc39b9656543f9d780e0b28 [^]
2009-07-10 16:28vmromanosAssigned Tovmromanos => alostale
2009-07-10 16:28vmromanosStatusresolved => new
2009-07-10 16:28vmromanosResolutionfixed => open
2009-07-10 16:28vmromanosNote Added: 0018115
2009-07-13 09:25rafarodaStatusnew => scheduled
2009-07-13 09:25rafarodafix_in_branchpi =>
2009-07-13 10:23alostaleNote Added: 0018152
2009-07-13 10:23alostaleAssigned Toalostale => vmromanos
2009-07-13 19:08hgbotCheckin
2009-07-13 19:08hgbotNote Added: 0018176
2009-07-13 19:08hgbotStatusscheduled => resolved
2009-07-13 19:08hgbotResolutionopen => fixed
2009-07-13 19:08hgbotFixed in SCM revisionhttp://code.openbravo.com/erp/devel/pi/rev/051dc60c26167d1dafc39b9656543f9d780e0b28 [^] => http://code.openbravo.com/erp/devel/pi/rev/88f10ca27213324d01e8cde7fee9fa254a736bc0 [^]
2009-07-13 19:31hgbotCheckin
2009-07-13 19:31hgbotNote Added: 0018177
2009-07-13 19:31hgbotFixed in SCM revisionhttp://code.openbravo.com/erp/devel/pi/rev/88f10ca27213324d01e8cde7fee9fa254a736bc0 [^] => http://code.openbravo.com/erp/devel/pi/rev/828b9018bd82a383b4217fcee17c7e6374b6e0e1 [^]
2009-07-16 13:08vmromanosRelationship addedrelated to 0008982
2009-07-21 16:24psarobeFixed in Version => 2.50MP3
2009-07-21 16:26psarobeTag Attached: 250MP3releasecandidate
2009-07-21 18:43psarobeTag Attached: leo
2009-07-22 15:59plujanStatusresolved => closed
2009-07-23 00:00anonymoussf_bug_id0 => 2825606
2009-09-17 06:39rafarodaIssue cloned0010631
2009-09-17 06:39rafarodaRelationship addeddepends on 0010631

Notes
(0017938)
vmromanos   
2009-07-06 13:02   
"PREVIOUS" will be translated in the next version of the Spanish translation module. The title "Report General ledger" is already translated:

select tr.*, filename
from ad_textinterfaces_trl tr join ad_textinterfaces t on (tr.ad_textinterfaces_id=t.ad_textinterfaces_id)
where filename like '/org/openbravo/erpCommon/ad_reports/ReportGeneralLedger%';


0009353 is not properly fixed.
(0018007)
rafaroda   
2009-07-08 09:47   
Will be resolved by 0009353
(0018021)
alostale   
2009-07-08 16:44   
The title is set by:

    parameters.put("Title", classInfo.name);

which does not does the translation. Correct it.
(0018048)
vmromanos   
2009-07-09 10:37   
I will create a static text field in the Jasper Report. "Report General ledger" for the jrxml file will be translated in the Spanish Translation Module version 1.0.3
(0018049)
hgbot   
2009-07-09 10:41   
Repository: erp/devel/pi
Changeset: 051dc60c26167d1dafc39b9656543f9d780e0b28
Author: Víctor Martínez Romanos <victor.martinez <at> openbravo.com>
Date: Thu Jul 09 10:38:55 2009 +0200
URL: http://code.openbravo.com/erp/devel/pi/rev/051dc60c26167d1dafc39b9656543f9d780e0b28 [^]

Fixed bug 9657: Adapted General Ledger Report to be translated

---
M src-db/database/sourcedata/AD_TEXTINTERFACES.xml
M src/org/openbravo/erpCommon/ad_reports/ReportGeneralLedger.java
M src/org/openbravo/erpCommon/ad_reports/ReportGeneralLedger.jrxml
---
(0018115)
vmromanos   
2009-07-10 16:28   
Previous field is not translated. The subreport gets it from the parent report through a new String("Previous") parameter.

Should this kind of strings be translated by the application or should we change the Jasper report to transform it into a static text?
(0018152)
alostale   
2009-07-13 10:23   
Translation process does not handle java strings, it only manages string within templates. Therefore the report should not have translatable strings as static parameters.
(0018176)
hgbot   
2009-07-13 19:08   
Repository: erp/devel/pi
Changeset: 88f10ca27213324d01e8cde7fee9fa254a736bc0
Author: Víctor Martínez Romanos <victor.martinez <at> openbravo.com>
Date: Mon Jul 13 19:07:55 2009 +0200
URL: http://code.openbravo.com/erp/devel/pi/rev/88f10ca27213324d01e8cde7fee9fa254a736bc0 [^]

Fixed bug 9657: Adapted General Ledger Report to be translated (subreport)

---
M src-db/database/sourcedata/AD_MESSAGE.xml
M src-db/database/sourcedata/AD_TEXTINTERFACES.xml
M src/org/openbravo/erpCommon/ad_reports/ReportGeneralLedger.html
M src/org/openbravo/erpCommon/ad_reports/ReportGeneralLedger.java
M src/org/openbravo/erpCommon/ad_reports/ReportGeneralLedger.jrxml
---
(0018177)
hgbot   
2009-07-13 19:31   
Repository: erp/devel/pi
Changeset: 828b9018bd82a383b4217fcee17c7e6374b6e0e1
Author: Víctor Martínez Romanos <victor.martinez <at> openbravo.com>
Date: Mon Jul 13 19:31:25 2009 +0200
URL: http://code.openbravo.com/erp/devel/pi/rev/828b9018bd82a383b4217fcee17c7e6374b6e0e1 [^]

Fixed bug 9657: removed unused ReportGeneralLedger_Previous.jasper file

---
R src/org/openbravo/erpCommon/ad_reports/ReportGeneralLedger_Previous.jasper
---