Openbravo Issue Tracking System - Openbravo ERP
View Issue Details
IDProjectCategoryView StatusDate SubmittedLast Update
0009456Openbravo ERP00. Application dictionarypublic2009-06-12 12:152011-10-28 14:36
Reporterazabaleta 
Assigned Tovmromanos 
PrioritynormalSeverityminorReproducibilityalways
StatusclosedResolutionno change required 
PlatformOS5OS Version
Product Version2.50MP1 
Target VersionFixed in Version 
Merge Request Status
Review Assigned To
OBNetwork customer
Web browser
ModulesCore
Support ticket
Regression level
Regression date
Regression introduced in release
Regression introduced by commit
Triggers an Emergency PackNo
Summary0009456: The button in Role window has a label that makes no sense.
Description2.50MP1
Navigate to role window under security folder and the button to insert accesses in spanish is named "PROCESAR AHORA". This makes no sense. In previous versions the label was INSERTAR PERMISOS.
Steps To Reproduce
Proposed Solution
Additional Information
TagsNo tags attached.
Relationships
related to defect 0010784 scheduled jonalegriaesarte Localization Pack: Spain Copiar desde Pedido de Compra 
depends on defect 00118283.0MP0 closed shuehner Openbravo ERP Translation of process' button names 
Attached Files
Issue History
Date ModifiedUsernameFieldChange
2009-06-12 12:15azabaletaNew Issue
2009-06-12 12:15azabaletaAssigned To => rafaroda
2009-06-29 13:16psarobeStatusnew => scheduled
2009-06-29 13:16psarobeAssigned Torafaroda => vmromanos
2009-06-29 13:16psarobefix_in_branch => pi
2009-07-06 08:50rafarodaversion => 2.50MP1
2009-07-06 08:50rafarodafix_in_branchpi =>
2009-12-21 11:22vmromanosNote Added: 0022978
2009-12-21 11:23vmromanosRelationship addedrelated to 0010784
2009-12-21 11:43vmromanosRelationship addeddepends on 0011828
2011-10-28 14:36psarobeNote Added: 0042265
2011-10-28 14:36psarobeStatusscheduled => closed
2011-10-28 14:36psarobeResolutionopen => no change required

Notes
(0022978)
vmromanos   
2009-12-21 11:22   
The String is properly translated:

AD_PROCESS_TRL_es_ES.xml: <value column="Name" isTrl="Y" original="Grant Access">Insertar permisos</value>
AD_PROCESS_TRL_es_ES.xml: <value column="Description" isTrl="Y" original="Inserts access to module and window, process, task, workflow and forms.">Insertar permisos</value>
AD_PROCESS_TRL_es_ES.xml: <value column="Help" isTrl="Y" original="Inserts access to module and window, process, task, workflow and forms.">Insertar permisos</value>
AD_TEXTINTERFACES_TRL_es_ES.xml: <value column="Text" isTrl="Y" original="Insert Access">Insertar Permisos</value>

It seems to be a bug in the import language process. In English, the button shows the name of the process, but in Spanish it shows the element's name.
(0042265)
psarobe   
2011-10-28 14:36   
Openbravo provides community support only for the latest Openbravo version, which is Openbravo 3. This version has significantly improved financial flow, filtering, performance, etc and this issue is not present there. Upgrade path from Openbravo 2.50 to latest Openbravo version is available so we recommend to upgrade your instance to get this issue fixed.

Life cycle guarantee (backporting bug fixes to the previos to latest releases (Openbravo 2.40, 2.50)) is available for Professional Edition subscribers only. Please register your ticket through Openbravo Support Portal (http://support.openbravo.com/ [^]) if you have valid Professional subscription.

You can find more details about our Support policy in the following blog post
http://paolojuvara.blogspot.com/2009/12/maintenance-policy-for-openbravo-250.html [^]