Openbravo Issue Tracking System - Openbravo ERP
View Issue Details
IDProjectCategoryView StatusDate SubmittedLast Update
0009350Openbravo ERPA. Platformpublic2009-06-05 16:072009-09-18 00:00
Reporterpjuvara 
Assigned Todbaz 
PrioritynormalSeveritytrivialReproducibilityhave not tried
StatusclosedResolutionfixed 
PlatformOS5OS Version
Product Version2.50MP1 
Target VersionFixed in Version2.50MP6 
Merge Request Status
Review Assigned To
OBNetwork customerNo
Web browser
ModulesCore
Support ticket
Regression level
Regression date
Regression introduced in release
Regression introduced by commit
Triggers an Emergency PackNo
Summary0009350: Spanglish error message when things go wrong
DescriptionI have encountered the message as per the screenshot in attachment which is a mix of English and Spanish.

The message says:
"You have not permission to access this page
Ask your administrator por accessing permissions"

The top part of the message is flashing.

Besides the fact that this page does not comply with the Openbravo look & feel, the text is grammatically incorrect in many ways.


Steps To ReproduceI obtained this message after trying to access a report recently installed as a module.
I have been told that this message is shown only when something goes horribly wrong during a deploy (which should not happen) and that usually it goes away when your rebuild and redeploy.

While this defect might be difficult to reproduce, it should not be too difficult to identify and correct this text in the source code.
Proposed SolutionAt a minimum the message should be replaced with for example:

"You do not have sufficient privileges to access this page. Please contact your system administrator".
Additional Information
TagsNo tags attached.
Relationships
has duplicate defect 0010554 closed rafaroda Spelling mistake in Alert message 
blocks backport 0010366 closed dbaz Spanglish error message when things go wrong 
Attached Filespng error.png (31,928) 2009-06-05 16:08
https://issues.openbravo.com/file_download.php?file_id=1394&type=bug
png
Issue History
Date ModifiedUsernameFieldChange
2009-06-05 16:07pjuvaraNew Issue
2009-06-05 16:07pjuvaraAssigned To => rafaroda
2009-06-05 16:07pjuvaraOBNetwork customer => No
2009-06-05 16:08pjuvaraFile Added: error.png
2009-06-08 08:57psarobeStatusnew => scheduled
2009-06-08 08:57psarobeAssigned Torafaroda => dbaz
2009-06-08 08:57psarobefix_in_branch => pi
2009-08-20 20:15dbazIssue cloned0010366
2009-08-20 20:15dbazRelationship addedblocks 0010366
2009-08-20 20:31hgbotCheckin
2009-08-20 20:31hgbotNote Added: 0019153
2009-08-20 20:31hgbotStatusscheduled => resolved
2009-08-20 20:31hgbotResolutionopen => fixed
2009-08-20 20:31hgbotFixed in SCM revision => http://code.openbravo.com/erp/devel/pi/rev/4bf2d28936f9f67e8a62c411b7ee0a2261af9e79 [^]
2009-08-21 18:35hgbotCheckin
2009-08-21 18:35hgbotNote Added: 0019178
2009-08-21 18:35hgbotFixed in SCM revisionhttp://code.openbravo.com/erp/devel/pi/rev/4bf2d28936f9f67e8a62c411b7ee0a2261af9e79 [^] => http://code.openbravo.com/erp/devel/pi/rev/8cf72283c4286bf5fee2d46b96d81846d13ff619 [^]
2009-08-22 15:37hgbotCheckin
2009-08-22 15:37hgbotNote Added: 0019180
2009-08-22 15:37hgbotFixed in SCM revisionhttp://code.openbravo.com/erp/devel/pi/rev/8cf72283c4286bf5fee2d46b96d81846d13ff619 [^] => http://code.openbravo.com/erp/devel/pi/rev/a6f55577e4d6d362f2cce1470a83ff95ce0bce93 [^]
2009-09-17 13:40psarobeStatusresolved => closed
2009-09-17 13:40psarobeNote Added: 0020140
2009-09-17 13:40psarobeFixed in Version => 2.50MP6
2009-09-18 00:00anonymoussf_bug_id0 => 2860993
2009-09-18 07:16rafarodaRelationship addedhas duplicate 0010554

Notes
(0019153)
hgbot   
2009-08-20 20:31   
Repository: erp/devel/pi
Changeset: 4bf2d28936f9f67e8a62c411b7ee0a2261af9e79
Author: David Baz Fayos <david.baz <at> openbravo.com>
Date: Thu Aug 20 19:47:22 2009 +0200
URL: http://code.openbravo.com/erp/devel/pi/rev/4bf2d28936f9f67e8a62c411b7ee0a2261af9e79 [^]

Fixed bug 9350: removed spanglish messages

---
M src-db/database/sourcedata/AD_TEXTINTERFACES.xml
M src/org/openbravo/base/secureApp/HtmlErrorPopUp.html
---
(0019178)
hgbot   
2009-08-21 18:35   
Repository: erp/devel/pi
Changeset: 8cf72283c4286bf5fee2d46b96d81846d13ff619
Author: David Baz Fayos <david.baz <at> openbravo.com>
Date: Fri Aug 21 17:50:42 2009 +0200
URL: http://code.openbravo.com/erp/devel/pi/rev/8cf72283c4286bf5fee2d46b96d81846d13ff619 [^]

Fixed bug 9350: part 2

---
M src/org/openbravo/base/secureApp/HtmlError.html
---
(0019180)
hgbot   
2009-08-22 15:37   
Repository: erp/devel/pi
Changeset: a6f55577e4d6d362f2cce1470a83ff95ce0bce93
Author: David Baz Fayos <david.baz <at> openbravo.com>
Date: Sat Aug 22 14:52:32 2009 +0200
URL: http://code.openbravo.com/erp/devel/pi/rev/a6f55577e4d6d362f2cce1470a83ff95ce0bce93 [^]

Fixed bug 9350: part 3

---
M src-db/database/sourcedata/AD_TEXTINTERFACES.xml
---
(0020140)
psarobe   
2009-09-17 13:40   
Just verify that the message has been changed in the code