Openbravo Issue Tracking System - Openbravo ERP
View Issue Details
0000909Openbravo ERPZ. Otherspublic2007-02-09 13:332008-06-12 09:43
user71 
user71 
normalminoralways
closedfixed 
5
 
 
Core
No
0000909: Texts nontranslated
Problem: In the window “attached Archives”, in the superior bar of tools, the alternative text that is when happening the mouse over the icons appears in English (it is not translated).

Cause of the problem: The problem is located in the files TabAttachments_Edition.html and TabAttachments_F1.html located in route $ {base.src} /src/org/openbravo/erpCommon/businessUtility. In these files, in the marks “<IMG/>” the attribute is defined so much “alt” like the attribute “title”, both with he himself content. Before the existence of both attributes, the navigators usually show the content of “title”, nevertheless the translator only seems to translate the attribute “alt”.

Solution: Modification of $ {base.src} /src-trl/org/openbravo/translate/Translate.java so that it applies to the translation to the attribute “title” (method parseAttributes):

} else if (amap.getQName (i) .equalsIgnoreCase (“alt”)) {
strAux = translate (strAux);
**} else if (amap.getQName (i) .equalsIgnoreCase (“title”)) {
** strAux = translate (strAux); }

NOTE: in versions previous to the 2,21, the file is in ${base.src} /translate/org/openbravo/translate/Translate.java
No tags attached.
Issue History

Notes
(0004498)
user71   
2005-06-01 00:00   
(edited on: 2008-06-12 09:43)
This bug was originally reported in SourceForge bug tracker and then migrated to Mantis.

You can see the original bug report in:
https://sourceforge.net/support/tracker.php?aid=1655987 [^]
(0000719)
user71   
2007-04-18 12:22   
(edited on: 2008-06-12 09:17)
Logged In: YES
user_id=1500724
Originator: NO

Thanks for the feedback. Your fix has been incorpored in our code. This will be accesible in the next release.