Openbravo Issue Tracking System - Openbravo ERP | |||||
| View Issue Details | |||||
| ID | Project | Category | View Status | Date Submitted | Last Update |
| 0007895 | Openbravo ERP | B. User interface | public | 2009-03-02 14:49 | 2011-02-04 09:15 |
| Reporter | rachelJohnston | ||||
| Assigned To | rmorley | ||||
| Priority | low | Severity | trivial | Reproducibility | always |
| Status | acknowledged | Resolution | open | ||
| Platform | OS | 5 | OS Version | ||
| Product Version | |||||
| Target Version | Fixed in Version | ||||
| Merge Request Status | |||||
| Review Assigned To | |||||
| OBNetwork customer | |||||
| Web browser | |||||
| Modules | Core | ||||
| Support ticket | |||||
| Regression level | |||||
| Regression date | |||||
| Regression introduced in release | |||||
| Regression introduced by commit | |||||
| Triggers an Emergency Pack | No | ||||
| Summary | 0007895: "Title" vs. "Greeting" | ||||
| Description | In the business partner window and elsewhere, the "Title" field has been changed to "Greeting". Title and Greeting mean two slightly different things in English - pls review which one is correct and change the setup window to match it (so the "Greeting" link should link to a "Greeting" window. Generally, "Title" would be the title part of a person's name, for example Mr / Senor etc. "Greeting" usually means how you would address the person in a letter or e-mail, for example Dear / Estimado / Querido etc. Looking at the section in my spanish dictionary, it seems quite usual to start a letter with simply "Senor:" whereas in English to start a letter with just "Sir:" is unusual. | ||||
| Steps To Reproduce | |||||
| Proposed Solution | Decide whether the field should be Title or Greeting, and fix the setup window name accordingly. Purely from an english point of view it might make sense to have both fields, since they are different things. Would it also be possible to include some defaults? At the moment it's extra work for the user to set up something that's quite mundane and would be common to all users within a particular locale. | ||||
| Additional Information | |||||
| Tags | Clean-up, ReleaseCandidate | ||||
| Relationships | |||||
| Attached Files | |||||
| Issue History | |||||
| Date Modified | Username | Field | Change | ||
| 2009-03-02 14:49 | rachelJohnston | New Issue | |||
| 2009-03-02 14:49 | rachelJohnston | Assigned To | => rafaroda | ||
| 2009-03-02 14:49 | rachelJohnston | Regression testing | => No | ||
| 2009-03-03 12:25 | rafaroda | Assigned To | rafaroda => pjuvara | ||
| 2009-03-03 18:48 | pjuvara | Tag Attached: Clean-up | |||
| 2009-03-03 18:48 | pjuvara | Tag Attached: ReleaseCandidate | |||
| 2009-03-03 18:50 | pjuvara | Status | new => acknowledged | ||
| 2011-02-04 09:15 | jpabloae | Assigned To | pjuvara => rmorley | ||
| There are no notes attached to this issue. |