Openbravo Issue Tracking System - Localization Pack: Spain
View Issue Details
IDProjectCategoryView StatusDate SubmittedLast Update
0007204Localization Pack: SpainTranslationpublic2009-01-28 17:322011-07-20 18:10
ReporterAinhoaPagola 
Assigned Tojonalegriaesarte 
PrioritynormalSeverityminorReproducibilityhave not tried
StatusnewResolutionopen 
PlatformOS20OS VersionUbuntu 8.4
Product Version 
Target VersionFixed in Version 
Merge Request Status
Regression date
Regression introduced by commit
Regression level
Review Assigned To
Support ticket
OBNetwork customer
Regression introduced in release
Summary0007204: DocType translation to spanish
DescriptionSpanish translations for Document Type are missing.
Steps To ReproduceCheck the file in:
https://dev.openbravo.com/websvn/localization/translations/es_ES/trunk/C_DOCTYPE_TRL_es_ES.xml [^]
Proposed Solution
Additional Information
TagsNo tags attached.
Relationships
related to defect 0007182 closed AinhoaPagola Openbravo ERP In the Create Shipments from Order form the document type is not translated when using spanish language 
related to defect 00110512.50MP9 closed eduardo_Argal Openbravo ERP Some lists are not correctly translated using spanish localization pack 
related to backport 00120242.40MP15 closed eduardo_Argal Openbravo ERP Some Document Types are still missing in the translation script. 
Attached Files
Issue History
Date ModifiedUsernameFieldChange
2009-01-28 17:32AinhoaPagolaNew Issue
2009-01-28 17:32AinhoaPagolaAssigned To => vmromanos
2009-01-28 17:33AinhoaPagolasf_bug_id0 => 2543378
2009-01-28 17:33AinhoaPagolaRegression testing => No
2009-01-29 11:05AinhoaPagolaRelationship addedrelated to 0007182
2009-01-29 12:37vmromanosStatusnew => closed
2009-01-29 12:37vmromanosNote Added: 0012807
2009-01-29 12:37vmromanosResolutionopen => no change required
2009-03-06 12:29psarobeStatusclosed => new
2009-03-06 12:29psarobeResolutionno change required => open
2009-03-06 12:29psarobeNote Added: 0014482
2009-03-06 12:31psarobeProjectOpenbravo ERP => Localization Pack: Spain
2009-03-20 10:38dalsasuaCategoryF. Localization => Translation
2009-06-03 11:14vmromanosNote Edited: 0012807
2009-10-20 18:27shuehnerRelationship addedrelated to 0011051
2010-04-07 17:33adrianromeroRelationship addedrelated to 0012024
2010-06-10 18:54rafarodaIssue Monitored: rafaroda
2011-06-03 11:03dalsasuaAssigned Tovmromanos => dalsasua
2011-07-20 18:10dalsasuaAssigned Todalsasua => jonalegriaesarte

Notes
(0012807)
vmromanos   
2009-01-29 12:37   
(edited on: 2009-06-03 11:14)
It is impossible to translate this table, because the rows inside don't belong to the System client (AD_Client_ID='0'). Thus, you can't export these rows although you have translated them.
(0014482)
psarobe   
2009-03-06 12:29   
Find a solution to have this translated into Spanish within a spanish localization pack