Openbravo Issue Tracking System - Tools
View Issue Details
0006015Toolsopenbravo2popublic2008-11-18 13:062009-04-30 12:21
gforcada 
alostale 
normalmajoralways
newopen 
5
0006015: In runTemplateMerge while matching look at original strings instead of row ids
If the template file has a string that is already translated in the base file but they have different row ids the runTemplateMerge doesn't find the translation and the resulting file doesn't contain the translation, so we are losing the translation.
Instead of matching by row id it should be matched by original matching.
No tags attached.
Issue History
2008-11-18 13:06gforcadaNew Issue
2009-02-10 17:31pheenanAssigned To => pheenan
2009-02-12 12:29gforcadaNote Added: 0013403
2009-04-30 12:21alostaleAssigned Topheenan => alostale

Notes
(0013403)
gforcada   
2009-02-12 12:29   
Actually, this should be a task for the editor rather than the converter utility.

Fixing issue 7007 will be a better solution :)