Openbravo Issue Tracking System - Openbravo ERP
View Issue Details
0057869Openbravo ERPE. Translationpublic2025-02-05 10:522025-02-24 15:54
shuehner 
shuehner 
urgentminorhave not tried
closedinvalid 
5
 
 
open
No
Core
No
0057869: Convert es_ES,fr_FR translation to Reduced Translation for: backoffice+org.openbravo.retail.config
This implements CC decision that all translations should use the "Reduced Translation" mode even if they had used "Full Translation" mode in the past.

Do that here as a separate change for clean separation and to get out of the way of other planned changes (like org.openbravo.retail.config merge into core)

Technically that is just a re-export of the translation data using the "Reduced Translation" option.

It only targets es_ES + fr_FR languages as the other ones it_IT, pt_PT, zh_CN (for backoffice) are already using the Reduced mode.
For each of:
- core translation modules for es_ES,fr_FR
- retail.config translation module for es_ES,fr_FR

Run export translation and compare against translation module content.
Same as steps to reproduce but review + commit those changes.
No tags attached.
related to defect 0057476 closed shuehner Ensure consistency of es_ES,fr_FR,it_IT,pt_PT,zh_CN translations for core + org.openbravo.retail.config modules 
blocks feature request 0057210 closed shuehner Move content of org.openbravo.retail.config module to backoffice/core repo 
Issue History
2025-02-05 10:52shuehnerNew Issue
2025-02-05 10:52shuehnerAssigned To => shuehner
2025-02-05 10:52shuehnerOBNetwork customer => No
2025-02-05 10:52shuehnerModules => Core
2025-02-05 10:52shuehnerTriggers an Emergency Pack => No
2025-02-05 10:52shuehnerIssue generated from0057476
2025-02-05 10:52shuehnerRelationship addedrelated to 0057476
2025-02-05 10:52shuehnerRelationship addedblocks 0057210
2025-02-05 10:59hgbotMerge Request Status => open
2025-02-05 10:59hgbotNote Added: 0175153
2025-02-05 11:00hgbotNote Added: 0175154
2025-02-05 12:15hgbotNote Added: 0175162
2025-02-05 12:17hgbotNote Added: 0175164
2025-02-24 15:52hgbotNote Added: 0176084
2025-02-24 15:52hgbotNote Added: 0176085
2025-02-24 15:52hgbotNote Added: 0176086
2025-02-24 15:52hgbotNote Added: 0176087
2025-02-24 15:54shuehnerNote Added: 0176088
2025-02-24 15:54shuehnerStatusnew => closed
2025-02-24 15:54shuehnerResolutionopen => invalid

Notes
(0175153)
hgbot   
2025-02-05 10:59   
Merge Request created: https://gitlab.com/orisha-group/bu-commerce/openbravo/product/mods/org.openbravo.localization.spain.referencedata.translation.esES/-/merge_requests/4 [^]
(0175154)
hgbot   
2025-02-05 11:00   
Merge Request created: https://gitlab.com/orisha-group/bu-commerce/openbravo/product/pmods/org.openbravo.retail.config.es_ES/-/merge_requests/2 [^]
(0175162)
hgbot   
2025-02-05 12:15   
Merge Request created: https://gitlab.com/orisha-group/bu-commerce/openbravo/product/pmods/org.openbravo.fr_FR/-/merge_requests/7 [^]
(0175164)
hgbot   
2025-02-05 12:17   
Merge Request created: https://gitlab.com/orisha-group/bu-commerce/openbravo/product/pmods/org.openbravo.retail.config.fr_FR/-/merge_requests/3 [^]
(0176084)
hgbot   
2025-02-24 15:52   
Merge request closed: https://gitlab.com/orisha-group/bu-commerce/openbravo/product/mods/org.openbravo.localization.spain.referencedata.translation.esES/-/merge_requests/4 [^]
(0176085)
hgbot   
2025-02-24 15:52   
Merge request closed: https://gitlab.com/orisha-group/bu-commerce/openbravo/product/pmods/org.openbravo.retail.config.es_ES/-/merge_requests/2 [^]
(0176086)
hgbot   
2025-02-24 15:52   
Merge request closed: https://gitlab.com/orisha-group/bu-commerce/openbravo/product/pmods/org.openbravo.fr_FR/-/merge_requests/7 [^]
(0176087)
hgbot   
2025-02-24 15:52   
Merge request closed: https://gitlab.com/orisha-group/bu-commerce/openbravo/product/pmods/org.openbravo.retail.config.fr_FR/-/merge_requests/3 [^]
(0176088)
shuehner   
2025-02-24 15:54   
Rejecting this issue as CC decision got changed to:
- es_ES + fr_FR translations will be kept as 'Full Translations'
  to not loose the translation effort already done

With that converting them to 'Reduced Translations' is obsolete.