Openbravo Issue Tracking System - Openbravo Localizations
We translate the original English terms by the following French terms.
Unit Price - Prix Net
List Price - Prix Brut
When we believe they should be:
Unit Price - Prix Unitaire
List Price - Prix Catalogue / Prix Liste
- Tab User/Utilisateur
Default POS Role, translated by, Mercredi
- Cash Up in PDF. An example is attached.
+ The first total “TOTAL DES TRANSACTIONS RETAIL” is in upper case, when it is the only one in upper case in the whole report. We propose to put it in lower case like the rest.
+ “Starting Counted” this part is in English, not translated, it should be “COMPTAGE INITIAL” and should be translated.
+ “Attendu” is the only title in lower case, it should be in upper case. ATTENDU
And print cashup https://livebuilds.openbravo.com/context/retail_translations_pgsql/?tabId=EA65410E0F7C439A97C1301C2B882150&recordId=D2663DFE5BE55DF16F5949F40F99050B [^]
You can see the differents traslations
CashUpReport.jrxml.pdf (12,126) 2024-09-16 15:20https://issues.openbravo.com/file_download.php?file_id=20148&type=bug