Openbravo Issue Tracking System - Modules
View Issue Details
IDProjectCategoryView StatusDate SubmittedLast Update
0056269ModulesAdvanced Warehouse Operations - es_ESpublic2024-08-17 00:052024-09-24 14:15
Reporteraxelmercado 
Assigned Topsanjuan 
PriorityhighSeverityminorReproducibilityalways
StatusnewResolutionopen 
PlatformOS5OS Version
Product Version 
Target VersionFixed in Version 
Merge Request Status
Regression date
Regression introduced by commit
Regression level
Review Assigned To
Support ticket
OBNetwork customer
Regression introduced in release
Summary0056269: Messages with parameters is poorly translated into French - AWO FR
DescriptionI have come across a couple of messages that contain parameters and are poorly translated into French. The messages are those of searchkey:
- OBAWO_GenericCandidateConfirmationText (see genericCandidate_FR_error.png)
- OBAWO_PurchaseOrderConfirmationText (see purchaseOrder_FR_error.png)
Steps To ReproduceWith the Sytem Administrator role go to the "Message" window and filter by the previously shared searchKeys.
Proposed SolutionThe translations to be displayed with the correct parameters should look like this:

- OBAWO_GenericCandidateConfirmationText = "Voulez-vous traiter %0?"
- OBAWO_PurchaseOrderConfirmationText = "Traiter la commande d'achat %0?"
Additional Information
TagsNo tags attached.
Relationships
Attached Filespng purchaseOrder_FR_error.png (77,807) 2024-08-17 00:05
https://issues.openbravo.com/file_download.php?file_id=20094&type=bug
png

png genericCandidate_FR_error.png (81,173) 2024-08-17 00:06
https://issues.openbravo.com/file_download.php?file_id=20095&type=bug
png
Issue History
Date ModifiedUsernameFieldChange
2024-08-17 00:05axelmercadoNew Issue
2024-08-17 00:05axelmercadoAssigned To => Triage Omni WMS
2024-08-17 00:05axelmercadoFile Added: purchaseOrder_FR_error.png
2024-08-17 00:06axelmercadoSteps to Reproduce Updatedbug_revision_view_page.php?rev_id=28347#r28347
2024-08-17 00:06axelmercadoFile Added: genericCandidate_FR_error.png
2024-08-19 14:40aferrazNote Added: 0168220
2024-08-19 14:41aferrazAssigned ToTriage Omni WMS => psanjuan
2024-08-19 20:18axelmercadoNote Added: 0168229
2024-09-06 09:33PracticsIssue Monitored: Practics

Notes
(0168220)
aferraz   
2024-08-19 14:40   
It will be fixed in the next released translation.
(0168229)
axelmercado   
2024-08-19 20:18   
Hi Alvaro,

Is there an estimated date? I ask in order to manage our ticket correctly.