Openbravo Issue Tracking System - Openbravo Localizations
View Issue Details
0055915Openbravo LocalizationsLocalization Spainpublic2024-07-04 10:312024-09-24 14:12
Leyre 
aferraz 
normalminoralways
newopen 
5
 
 
0055915: Duplicate translations - Spanish (Spain)
In Backend, select Language = Spanish (Spain) and confirm that there are duplicate translations. See attached image.
In Backend, select Language = Spanish (Spain) and confirm that there are duplicate translations. See attached image.
Comparison between Spanish and English:
- Recepción de pedido de distribución - Distribution Order Receipt
- Recepción de pedido de distribución - Receipt Distribution Order

Proposed solution:
- Enviar pedido de distribución - Issue Distribution Order
- Envío de pedido de distribución - Distribution Order Issue

--
- Recibir pedido de distribución - Receipt Distribution Order
- Recepción de pedido de distribución - Distribution Order Receipt
No tags attached.
png Screenshot from 2024-07-04 10-13-34.png (67,718) 2024-07-04 10:31
https://issues.openbravo.com/file_download.php?file_id=19976&type=bug
png
Issue History
2024-07-04 10:31LeyreNew Issue
2024-07-04 10:31LeyreAssigned To => psanjuan
2024-07-04 10:31LeyreFile Added: Screenshot from 2024-07-04 10-13-34.png
2024-08-01 14:51aferrazNote Added: 0167611
2024-09-24 14:12psanjuanNote Added: 0169537
2024-09-24 14:12psanjuanAssigned Topsanjuan => aferraz

Notes
(0167611)
aferraz   
2024-08-01 14:51   
It will be fixed in the next release translation.
(0169537)
psanjuan   
2024-09-24 14:12   
Verified in livebuilds.