Openbravo Issue Tracking System - Openbravo Localizations
View Issue Details
0055736Openbravo LocalizationsLocalization Francepublic2024-06-11 10:332025-02-26 11:54
Leyre 
psanjuan 
normalminoralways
closedopen 
5
 
 
0055736: Missing translations - French POS2
Missing translations - French POS2
See attached images
No tags attached.
causes defect 0058079 closed sreehari POS2 It is not possible to translate some POS related strings 
png Captura de pantalla 2024-06-11 083837.png (55,874) 2024-06-11 10:33
https://issues.openbravo.com/file_download.php?file_id=19895&type=bug
png

png Captura de pantalla 2024-06-11 084051.png (78,540) 2024-06-11 10:33
https://issues.openbravo.com/file_download.php?file_id=19896&type=bug
png

png Captura de pantalla 2024-06-11 084608.png (40,594) 2024-06-11 10:33
https://issues.openbravo.com/file_download.php?file_id=19897&type=bug
png

png Captura de pantalla 2024-06-11 084802.png (59,156) 2024-06-11 10:33
https://issues.openbravo.com/file_download.php?file_id=19898&type=bug
png

png Captura de pantalla 2024-06-11 085145.png (49,398) 2024-06-11 10:34
https://issues.openbravo.com/file_download.php?file_id=19899&type=bug
png

png Captura de pantalla 2024-06-11 085756.png (143,931) 2024-06-11 10:34
https://issues.openbravo.com/file_download.php?file_id=19900&type=bug
png

png Captura de pantalla 2024-06-11 085856.png (62,927) 2024-06-11 10:34
https://issues.openbravo.com/file_download.php?file_id=19901&type=bug
png

png Captura de pantalla 2024-06-11 090100.png (76,802) 2024-06-11 10:34
https://issues.openbravo.com/file_download.php?file_id=19902&type=bug
png

png Captura de pantalla 2024-06-11 090316.png (89,558) 2024-06-11 10:34
https://issues.openbravo.com/file_download.php?file_id=19903&type=bug
png

png Captura de pantalla 2024-06-11 090953.png (69,054) 2024-06-11 10:34
https://issues.openbravo.com/file_download.php?file_id=19904&type=bug
png

png Captura de pantalla 2024-06-11 091242.png (191,986) 2024-06-11 10:34
https://issues.openbravo.com/file_download.php?file_id=19905&type=bug
png

png Captura de pantalla 2024-06-11 092103.png (49,565) 2024-06-11 10:35
https://issues.openbravo.com/file_download.php?file_id=19906&type=bug
png

png Captura de pantalla 2024-06-11 094012.png (71,917) 2024-06-11 10:46
https://issues.openbravo.com/file_download.php?file_id=19907&type=bug
png
Issue History
2024-06-11 10:33LeyreNew Issue
2024-06-11 10:33LeyreAssigned To => Retail
2024-06-11 10:33LeyreFile Added: Captura de pantalla 2024-06-11 083837.png
2024-06-11 10:33LeyreTriggers an Emergency Pack => No
2024-06-11 10:33LeyreFile Added: Captura de pantalla 2024-06-11 084051.png
2024-06-11 10:33LeyreFile Added: Captura de pantalla 2024-06-11 084608.png
2024-06-11 10:33LeyreFile Added: Captura de pantalla 2024-06-11 084802.png
2024-06-11 10:34LeyreFile Added: Captura de pantalla 2024-06-11 085145.png
2024-06-11 10:34LeyreFile Added: Captura de pantalla 2024-06-11 085756.png
2024-06-11 10:34LeyreFile Added: Captura de pantalla 2024-06-11 085856.png
2024-06-11 10:34LeyreFile Added: Captura de pantalla 2024-06-11 090100.png
2024-06-11 10:34LeyreFile Added: Captura de pantalla 2024-06-11 090316.png
2024-06-11 10:34LeyreFile Added: Captura de pantalla 2024-06-11 090953.png
2024-06-11 10:34LeyreFile Added: Captura de pantalla 2024-06-11 091242.png
2024-06-11 10:35LeyreFile Added: Captura de pantalla 2024-06-11 092103.png
2024-06-11 10:37PracticsIssue Monitored: Practics
2024-06-11 10:46LeyreFile Added: Captura de pantalla 2024-06-11 094012.png
2024-06-11 11:22egoitzProjectPOS2 => Openbravo Localizations
2024-06-11 11:23egoitzAssigned ToRetail => psanjuan
2024-06-11 11:23egoitzCategoryPOS => Localization France
2024-08-01 15:03aferrazNote Added: 0167614
2024-11-11 10:28aferrazNote Added: 0171746
2025-02-25 15:37psanjuanNote Added: 0176116
2025-02-25 15:37psanjuanStatusnew => scheduled
2025-02-25 15:37psanjuanStatusscheduled => resolved
2025-02-25 15:38psanjuanStatusresolved => closed
2025-02-26 11:54psanjuanRelationship addedcauses 0058079
2025-02-26 11:54psanjuanNote Edited: 0176116bug_revision_view_page.php?bugnote_id=0176116#r29296

Notes
(0167614)
aferraz   
2024-08-01 15:03   
Translations will be generated at the end of each release.
(0171746)
aferraz   
2024-11-11 10:28   
Jira: https://openbravo.atlassian.net/browse/RM-16959 [^]
(0176116)
psanjuan   
2025-02-25 15:37   
(edited on: 2025-02-26 11:54)
Please next time create a specific issue for each translation or screen, otherwise it is very difficult to manage:

Below texts are not message but hardcoded, so can not be translated:

There are cashup errors in this terminal
Initial Date
End Date

It will be required to open another bug/jira to create an ad_message for those. See https://issues.openbravo.com/view.php?id=58079 [^] linked