Openbravo Issue Tracking System - Openbravo ERP
View Issue Details
0005154Openbravo ERPA. Platformpublic2008-09-22 13:202008-12-02 13:02
kelyon 
alostale 
normalmajoralways
closedfixed 
20Debian, Ubuntu, CentOS
 
 
Core
No
0005154: Importing translation some labels are not translated in form view under BigBazar (or whatever entity different than System)
After importing translation (see attached file 2008-09-10 xml.7z) and switching to another entity than System, some screens (but not alls) are not translated (see s2.jpg, s4.jpg).
 
If you switch layout in grid mode all the label are translated (see s5.jpg)
 
Moreover, if you click "New" button on a screen not translated (as s4.jpg) the new screen is all translated (see s6.jpg)!!!!!!!
So, if you click on Help button, the fields are all translated!.

Openbravo release: 2.40beta(r5729).
Import translation in Openbravo.
Switch from SystemAdmin to BigBazarAdmin (or whatever other profile on an entity different from System).
Some screens as:
- Aggiorna Configurazione Generale || Configurazione del Sistema || Valuta || Valuta
- Configurazione Generale || Configurazione del Sistema || Tasso di Conversione || Tasso di Conversione
- Configurazione Generale || Configurazione del Sistema || Paese, Regione e Provincia || Nazione
- Contabilità e Controllo di Gestione || Contabilità || Impostazioni || Document Sequence || Sequenza

are not translated (partially or fully) when they are activated in "form view".
When switching to "grid view" or when clicking on "new" button they are completely translated!
Moreover if you click on Help button, the fields are all translated!.
No tags attached.
depends on backport 0005157 closed alostale Importing translation some labels are not translated in form view under BigBazar (or whatever entity different than System) 
related to defect 0007609 closed alostale Italian localization problem 
zip attachments.zip (713,820) 2008-09-22 13:20
https://issues.openbravo.com/file_download.php?file_id=258&type=bug
Issue History
2008-09-22 13:20kelyonNew Issue
2008-09-22 13:20kelyonFile Added: attachments.zip
2008-09-22 13:23kelyonIssue Monitored: kelyon
2008-09-22 17:14dalsasuaProject@14@ => Openbravo ERP
2008-09-22 17:31cromeroStatusnew => scheduled
2008-09-22 17:32cromeroAssigned To => alostale
2008-09-22 17:32cromeroCategory => A. Platform (WAD, XmlEngine, SQLC)
2008-09-22 17:32cromeroStatusscheduled => feedback
2008-09-22 17:32cromeroStatusfeedback => scheduled
2008-09-22 17:32cromerofix_in_branch => trunk
2008-09-23 09:19svnbotCheckin
2008-09-23 09:19svnbotNote Added: 0009141
2008-09-23 09:19svnbotStatusscheduled => resolved
2008-09-23 09:19svnbotResolutionopen => fixed
2008-09-23 09:19svnbotsvn_revision => 7675
2008-11-25 22:47psarobeRegression testing => No
2008-11-25 22:47psarobeStatusresolved => closed
2008-12-02 13:02jaimetorresf_bug_id0 => 2377089
2009-03-25 09:36alostaleRelationship addedrelated to 0007609

Notes
(0009141)
svnbot   
2008-09-23 09:19   
Repository: openbravo
Revision: 7675
Author: alostale
Date: 2008-09-23 09:19:02 +0200 (Tue, 23 Sep 2008)

fixed bug 0005154: Non-edition tabs were not translated

---
U trunk/src-wad/src/org/openbravo/wad/Wad.java
---

https://dev.openbravo.com/websvn/openbravo/?rev=7675&sc=1 [^]