Openbravo Issue Tracking System - Openbravo ERP
View Issue Details
0005127Openbravo ERP02. Master data managementpublic2008-09-19 18:562011-02-04 09:16
shuehner 
rmorley 
normalminorN/A
acknowledgedopen 
5
pi 
 
Core
No
0005127: The Product Selector does not show the translated product name.
In the product selector the product name is always shown in the base language even i the user has selected a different UI language.
No tags attached.
blocks feature request 0004058 acknowledged rmorley Translation management 
Issue History
2008-09-19 18:56shuehnerNew Issue
2008-09-19 18:56shuehnerAssigned To => cromero
2008-09-19 18:56shuehnersf_bug_id0 => 2119580
2008-09-19 18:56shuehnerRegression testing => No
2008-09-19 18:59shuehnerNote Added: 0009107
2008-09-19 19:00shuehnerNote Added: 0009108
2008-11-10 13:10cromeroAssigned Tocromero => pjuvara
2008-11-16 21:56pjuvaraRelationship addedblocks 0004058
2008-11-16 21:56pjuvaraStatusnew => acknowledged
2011-02-04 09:16jpabloaeAssigned Topjuvara => rmorley

Notes
(0009107)
shuehner   
2008-09-19 18:59   
When changing this behaviour a number of things have to be taken into account:

- When the product name is displayed translated, then the filter in the header of the selected should also use the translated name. Otherwise you can see some translated name but not filter for this translated name, which is confusing.
- When the product selector is called from i.e. the sales order line, and the selector uses the translated product name and the selector is closed, then the translated product name is copied into the product field of the sales order line (which is fine). but when saving the sales order line some code runs and replaces the translated product name by the name in the base language and reverts this which is confusing.
(0009108)
shuehner   
2008-09-19 19:00   
The issue with the displayed data and the filter is applicable to all windows showing translated data.