Openbravo Issue Tracking System - Openbravo ERP
View Issue Details
IDProjectCategoryView StatusDate SubmittedLast Update
0000504Openbravo ERPB. User interfacepublic2008-05-30 19:582011-05-25 16:46
Reporterpjuvara 
Assigned Torgoris 
PriorityhighSeveritymajorReproducibilityhave not tried
StatusscheduledResolutionopen 
PlatformOS5OS Version
Product Version 
Target VersionFixed in Version 
Merge Request Status
Review Assigned To
OBNetwork customer
Web browser
ModulesCore
Support ticket
Regression level
Regression date
Regression introduced in release
Regression introduced by commit
Triggers an Emergency PackNo
Summary0000504: Label clean up - umbrella
DescriptionThis is an umbrella FR to group all requests related to changes in messages and labels.
Steps To Reproduce
Proposed Solution
Additional Information
TagsReleaseCandidate
Relationships
depends on feature request 0000303 acknowledged rmorley Terminology: Inconsistent use of Business Partner, Employee and Operator 
depends on feature request 0001635 closed pjuvara Initial Client Setup should be Initial Entity Setup 
depends on feature request 00041272.35MP5 acknowledged rmorley OBN: Order reference field should have another name. 
depends on defect 0004474 closed serc Cashflow Forecast report: 'On the bank' should be 'Bank Balance' 
depends on feature request 0004736 acknowledged rmorley Change 'Starting Date' and 'Ending Date' labels by 'Start Date' and 'Finish Date', respectively 
depends on feature request 0004845 acknowledged rmorley Create Sales Orders from Expenses form: Field label 'Complete and Process Sales Order' is should be 'Book Sales Order' 
depends on feature request 0005732 acknowledged rmorley RFE: Goods Shipment: 'Movement quantity' should read 'shipment quantity' 
depends on defect 0005317 closed naiaramartinez MRP: Sales Forecast should be renamed to Production Forecast 
depends on defect 0006442 closed Hennadzi S missing in label “ CustomerS filter” 
depends on feature request 0005201 feedback rgoris Error messages do not speak the user language 
depends on feature request 0005457 closed gorkaion Costs processes terminology is confusing 
depends on feature request 0004755 acknowledged rmorley Master Data Management: Inconsistency of Report field labelling 
depends on feature request 0006498 acknowledged rgoris Bad terminology in Process Request window 
depends on feature request 0003302 acknowledged rgoris Do not refer to record but to the actual object 
has duplicate feature request 00034102.50 closed pjuvara English terminology revision 
Not all the children of this issue are yet resolved or closed.
Attached Files? labelClean.ods (132,868) 2008-08-13 17:23
https://issues.openbravo.com/file_download.php?file_id=206&type=bug
Issue History
Date ModifiedUsernameFieldChange
2008-05-30 19:58pjuvaraNew Issue
2008-05-30 19:58pjuvaraAssigned To => cromero
2008-05-30 19:58pjuvaraTag Attached: ReleaseCandidate
2008-05-30 19:59pjuvaraAssigned Tocromero => pjuvara
2008-05-30 19:59pjuvaraStatusnew => feedback
2008-05-30 19:59pjuvaraStatusfeedback => new
2008-05-30 19:59pjuvaraStatusnew => acknowledged
2008-05-30 19:59pjuvaraRelationship addeddepends on 0000303
2008-06-22 08:20pjuvaraStatusacknowledged => scheduled
2008-06-22 08:20pjuvaraTarget Version => 2.50
2008-06-23 12:52pjuvaraRelationship addeddepends on 0001635
2008-06-23 12:53pjuvaraRelationship addedhas duplicate 0003410
2008-06-24 16:30pjuvaraRelationship addeddepends on 0004127
2008-06-24 18:54pjuvaraPrioritynormal => high
2008-06-27 16:43pjuvaraSeverityminor => major
2008-07-01 17:56anonymoussf_bug_id0 => 2007870
2008-07-07 13:04pjuvaraAssigned Topjuvara => cromero
2008-07-22 01:16cromeroAssigned Tocromero => pheenan
2008-07-22 10:50cromeroRelationship addedrelated to 0004474
2008-08-13 17:23pheenanFile Added: labelClean.ods
2008-08-13 17:24pheenanNote Added: 0008538
2008-08-13 17:24pheenanNote Edited: 0008538
2008-11-03 13:43pjuvaraTarget Version2.50 => 2.60
2008-11-16 18:59pjuvaraRelationship addeddepends on 0004736
2008-11-16 20:04pjuvaraRelationship addeddepends on 0004845
2008-11-17 08:19pjuvaraRelationship addeddepends on 0005732
2008-11-17 13:30pjuvaraRelationship addeddepends on 0005317
2008-11-21 16:45pjuvaraStatusscheduled => acknowledged
2008-11-21 17:05pjuvaraTarget Version2.60 => trunk
2008-12-10 10:53pjuvaraAssigned Topheenan => rgoris
2008-12-10 10:58pjuvaraRelationship replaceddepends on 0004474
2008-12-10 12:55rgorisRelationship addedblocks 0006442
2008-12-10 13:04rgorisRelationship replaceddepends on 0006442
2008-12-10 13:26rgorisRelationship addeddepends on 0006447
2008-12-10 13:46rgorisNote Added: 0011151
2008-12-10 14:29rgorisSummaryLabel clean up => Label clean up - umbrella
2008-12-10 14:32rgorisRelationship addeddepends on 0005201
2008-12-10 14:42rgorisRelationship addeddepends on 0005457
2008-12-10 14:43rgorisRelationship addeddepends on 0004755
2008-12-10 15:12rgorisStatusacknowledged => scheduled
2008-12-10 15:12rgorisTarget Versiontrunk => 2.60
2008-12-19 16:47rgorisRelationship addeddepends on 0006498
2008-12-19 17:26rgorisRelationship addeddepends on 0003302
2011-05-25 16:46dmitry_mezentsevTarget Version3.0MP0 =>

Notes
(0008538)
pheenan   
2008-08-13 17:24   
Attached the original file generated and attached to the sourceforge case for the issue 3410.
(0011151)
rgoris   
2008-12-10 13:46   
I propose to add more finds in Notes rather than creating more issues. Here goes:

Customise OB vocabulary to your own vocabulary, for example: supplier, vendors or Business Partner ? Customer or client ?