Openbravo Issue Tracking System - Retail Modules
View Issue Details
IDProjectCategoryView StatusDate SubmittedLast Update
0046028Retail ModulesGift cards and gift voucherspublic2021-03-09 13:172021-03-12 08:24
Reporterleyre-iriarte 
Assigned Torqueralta 
PriorityhighSeveritymajorReproducibilityalways
StatusclosedResolutionfixed 
PlatformOS5OS Version
Product Version 
Target VersionFixed in Version 
Merge Request Status
Review Assigned To
OBNetwork customer
Support ticket
Regression level
Regression date
Regression introduced in release
Regression introduced by commit
Triggers an Emergency PackNo
Summary0046028: Missing Gift Card French Translation
DescriptionSome preferences and messages haven't been translated yet.

In the following issue there is reported some translation related to this case:
https://issues.openbravo.com/view.php?id=43644 [^]

The translation message in French for "Gift Card Initial Balance cannot be empty" ( GCNV_GiftCardInitialBalanceInvalid ), is not translated properly.
Steps To ReproduceBackend
1. Configure a gift card
2. In Product don't add "Gift card initial amount". Leave it empty.
POS
1. Log-in in POS
2. Look for the product gift card
3. Add it. A pop-up appears.
4. Add a random identifier
5. Don't add any Initial balance
6. "apply"
7. The pop-up sows the message in English
Proposed SolutionFrench translation:
Le solde initial de la carte cadeau ne peut pas être vide
Additional Information
TagsNo tags attached.
Relationships
related to defect 0043644 closed guilleaer Missing gift cards translation of changes made on issue 43089 
Attached Files
Issue History
Date ModifiedUsernameFieldChange
2021-03-09 13:17leyre-iriarteNew Issue
2021-03-09 13:17leyre-iriarteAssigned To => Retail
2021-03-09 13:17leyre-iriarteResolution time => 1619733600
2021-03-09 13:17leyre-iriarteTriggers an Emergency Pack => No
2021-03-09 13:17leyre-iriarteRelationship addedrelated to 0043644
2021-03-10 22:08rqueraltaAssigned ToRetail => rqueralta
2021-03-10 22:08rqueraltaStatusnew => scheduled
2021-03-11 14:28hgbotNote Added: 0126630
2021-03-12 08:24hgbotResolutionopen => fixed
2021-03-12 08:24hgbotStatusscheduled => closed
2021-03-12 08:24hgbotNote Added: 0126640
2021-03-12 08:24hgbotNote Added: 0126641

Notes
(0126630)
hgbot   
2021-03-11 14:28   
Merge Request created: https://gitlab.com/openbravo/product/pmods/org.openbravo.retail.giftcards.fr_FR/-/merge_requests/1 [^]
(0126640)
hgbot   
2021-03-12 08:24   
Directly closing issue as related merge request is already approved.

Repository: https://gitlab.com/openbravo/product/pmods/org.openbravo.retail.giftcards.fr_FR [^]
Changeset: c7aa2db6ab802f3a4cae5ef9f55221694679fb1a
Author: Rafael Queralta <rafaelcuba81@gmail.com>
Date: 2021-03-10T16:43:22-05:00
URL: https://gitlab.com/openbravo/product/pmods/org.openbravo.retail.giftcards.fr_FR/-/commit/c7aa2db6ab802f3a4cae5ef9f55221694679fb1a [^]

Fixed BUG-46028: Updated GCNV_GiftCardInitialBalanceInvalid translation

---
M referencedata/translation/fr_FR/AD_MESSAGE_TRL_fr_FR.xml
---
(0126641)
hgbot   
2021-03-12 08:24   
Merge request merged: https://gitlab.com/openbravo/product/pmods/org.openbravo.retail.giftcards.fr_FR/-/merge_requests/1 [^]