Openbravo Issue Tracking System - Openbravo Localizations
View Issue Details
IDProjectCategoryView StatusDate SubmittedLast Update
0045148Openbravo LocalizationsLocalization Francepublic2020-09-25 17:492021-03-17 12:11
Reporteralainperez 
Assigned Topsanjuan 
PrioritynormalSeverityminorReproducibilityhave not tried
StatusfeedbackResolutionopen 
PlatformOS5OS Version
Product Version 
Target VersionFixed in Version 
Merge Request Status
Regression date
Regression introduced by commit
Regression level
Support ticket
OBNetwork customer
Regression introduced in release
Summary0045148: Change french translation for Layway in Pos Order Type reference
DescriptionThe french translation of Layway in Pos Order Type reference is 'MISE DE CÔTÉ' ant it should be 'commande'
Steps To ReproduceWith the french translation module applied log in the VBS-1 terminal
 Select Ouvrir un ticket (Open Receipt) menu entry
 Change the filter to Type Commande and check the translation for layaway is
 mise de côté and it should be commande
Proposed Solution
Additional Information
Tagstranslation
Relationships
Attached Files
Issue History
Date ModifiedUsernameFieldChange
2020-09-25 17:49alainperezNew Issue
2020-09-25 18:29collazoandy4Assigned To => psanjuan
2020-09-25 20:33collazoandy4SummaryChange french translation for message OBPOS_tckfooter_layaway => Change french translation for Layway in Pos Order Type reference
2020-09-25 20:33collazoandy4Description Updatedbug_revision_view_page.php?rev_id=21753#r21753
2020-09-25 20:33collazoandy4Steps to Reproduce Updatedbug_revision_view_page.php?rev_id=21755#r21755
2020-09-25 20:34collazoandy4Resolution time => 1602194400
2020-09-29 09:58psanjuanResolution time1602194400 =>
2021-03-17 12:08psanjuanTag Attached: translation
2021-03-17 12:11psanjuanNote Added: 0126751
2021-03-17 12:11psanjuanStatusnew => feedback

Notes
(0126751)
psanjuan   
2021-03-17 12:11   
"Commande" translation is also used for Order/Pedido.
Is this one as well the correct translation for Layaway?