Openbravo Issue Tracking System - Openbravo Localizations
View Issue Details
0043315Openbravo LocalizationsLocalization Francepublic2020-02-25 09:472020-09-23 11:33
closedno change required 
0043315: Missing French translation on some Web POS lines
The following french translations on Web POS are not applied:
open receipt: ouvrir la facture
create quotation from order: création du devis à partir de la commande
refresh data: actualiser les donnés
test printer: imprimant de test
There are also two modules without translation pack: Coupons and Loyalty Management.
coupon code: code promotionnel
remove coupon from ticket: enlever le code promotionnel du ticket
add points: Ajouter les points
points balance request: demande de solde de points
points accumulation: accumulation de points
*Install the France Localization Community Edition (pack) module
*Install the concrete module to have the Web POS in french
*Install coupons module and loyalty management module
*Enter to the Web POS, see the menu entries
No tags attached.
Issue History
2020-02-25 09:47santi_lozanoNew Issue
2020-02-25 09:54santi_lozanoDescription Updatedbug_revision_view_page.php?rev_id=20437#r20437
2020-02-25 09:54santi_lozanoSteps to Reproduce Updatedbug_revision_view_page.php?rev_id=20439#r20439
2020-02-25 10:04PracticsIssue Monitored: Practics
2020-09-23 11:33psanjuanNote Added: 0123316
2020-09-23 11:33psanjuanStatusnew => closed
2020-09-23 11:33psanjuanResolutionopen => no change required

2020-09-23 11:33   
Please review Web POS translations you state are missing in this enviroment: [^]
Retail with translations.

Please note that Openbravo does not have an owned translation to fr_FR of the modules Coupons and Loyalty Management, so we can not consider these lack of translation as a bug.

Open two new feature request for each module that would need to be translated.

Issue closed.