Openbravo Issue Tracking System - Openbravo ERP
View Issue Details
0042076Openbravo ERPZ. Otherspublic2019-10-21 19:312022-02-01 07:24
AtulOpenbravo 
Triage Platform Base 
normalminoralways
newopen 
5
 
 
Core
No
0042076: Openbravo2PO Tool should generate XML in the same way Openbravo exports when using Translation Import/Export
Openbravo2PO Tool should generate XML in the same way Openbravo exports when using Translation Import/Export. It is found that XML files generated by Openbravo2PO Tool from PO files there is difference in the XML files as below:

At the beginning of XML file generated using Openbravo2PO Tool from PO files,

A. baseLanguage property is missing in the compiereTrl tag.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
-<compiereTrl language="fr_FR" table="OBUISEL_SELECTOR" version="">
+<compiereTrl baseLanguage="en_US" language="fr_FR" table="OBUISEL_SELECTOR" version="">


B. Each value in the each row, isTrl property is missing

<row id="FF808181312DA8D801312DDE869B000C" trl="Y">
- <value column="Name" original="Product selector">Article</value>
- <value column="Description" original=""/>
- <value column="Help" original=""/>
+ <value column="Name" isTrl="Y" original="Product selector">Article</value>
+ <value column="Description" isTrl="N" original=""/>
+ <value column="Help" isTrl="N" original=""/>
Step A
- Login as System Administration.
- Navigate to Languages window.
- Select language with code es_ES and run Verify Language process.
- Navigate to Import/Export Translation window.
- Select Language Spanish (Spain) and execute Export button process.

Following document

http://wiki.openbravo.com/wiki/Projects:Translation_PO_Merge/User_Documentation [^]

Step B
- For translation of any module for eg: org.openbravo.advpaymentmngt
- Using Openbravo2PO tool, translate XML files to PO files.
- Edit PO Files and update translation for few records
- Using Openbravo2PO tool, translate PO files to XML files.

- Now check XML files generated in Step A and Step B, for any XML file, it will have difference as mentioned in the description above.
No tags attached.
Issue History
2019-10-21 19:31AtulOpenbravoNew Issue
2019-10-21 19:31AtulOpenbravoAssigned To => Triage Finance
2019-10-21 19:31AtulOpenbravoModules => Core
2019-10-21 19:31AtulOpenbravoTriggers an Emergency Pack => No
2019-10-21 19:31AtulOpenbravoAssigned ToTriage Finance => platform
2022-02-01 07:24alostaleAssigned Toplatform => Triage Platform Base

There are no notes attached to this issue.