Openbravo Issue Tracking System - Openbravo ERP
View Issue Details
0004187Openbravo ERPE. Translationpublic2008-06-27 12:042009-05-04 13:49
jordimas 
rmorley 
normalminoralways
closedfixed 
5
pi 
2.40pi 
No
Core
No
0004187: Apply changes to make the Spanish language pack more neutral
Hello,

At http://wiki.openbravo.com/wiki/Localization_Projects/Spain [^] there is a list of words that should be changed in the Spanish language pack to make it more neutral and usable in different Spanish speaking areas.

Jordi,
No tags attached.
Issue History
2008-06-27 12:04jordimasNew Issue
2008-06-27 12:04jordimasAssigned To => cromero
2008-06-27 12:04jordimassf_bug_id0 => 2003929
2008-06-27 12:04jordimasIssue Monitored: jordimas
2008-06-27 12:09pjuvaraStatusnew => scheduled
2008-06-27 12:09pjuvaraNote Added: 0008023
2008-06-27 12:09pjuvaraAssigned Tocromero => rafaroda
2008-06-27 12:10pjuvaraOBNetwork customer => No
2008-06-27 12:10pjuvaraTarget Version => 2.40
2008-07-16 10:31rafarodaNote Added: 0008307
2008-07-16 10:31rafarodaStatusscheduled => resolved
2008-07-16 10:31rafarodaResolutionopen => fixed
2008-07-16 10:31rafarodaFixed in Version => trunk
2008-07-16 10:31rafarodasvn_revision => 156
2008-12-17 11:09pjuvaraAssigned Torafaroda => rmorley
2009-05-04 13:49pjuvaraStatusresolved => closed

Notes
(0008023)
pjuvara   
2008-06-27 12:09   
Rafa,
can you please take care of these issues for 2.40?
Paolo
(0008307)
rafaroda   
2008-07-16 10:31   
Fixed in revision 156 of 'localization' repository https://dev.openbravo.com/websvn/localization/translations/es_ES/trunk/?rev=156&sc=1 [^]