Openbravo Issue Tracking System - Openbravo Localizations  | 
| View Issue Details | 
  | 
| ID | Project | Category | View Status | Date Submitted | Last Update | 
| 0033056 | Openbravo Localizations | Localization Spain | public | 2016-05-25 22:58 | 2016-05-26 09:32 | 
  | 
| Reporter | xplacesc |   | 
| Assigned To | Retail |   | 
| Priority | high | Severity | minor | Reproducibility | always | 
| Status | new | Resolution | open |   | 
| Platform |  | OS | 45 | OS Version |  | 
| Product Version |  |   | 
| Target Version |  | Fixed in Version |  |   | 
| Merge Request Status |  | 
| Regression date |  | 
| Regression introduced by commit |  | 
| Regression level |  | 
| Support ticket |  | 
| OBNetwork customer | No | 
| Regression introduced in release |  | 
  | 
| Summary | 0033056: Web POS Spanish Translation of "Brand": use "Rama" instead of "Marca" | 
| Description | In Web POS, in Spanish, we have translated "Brand" as "Rama", when it should be "Marca". | 
| Steps To Reproduce | 1) Go to Web POS 
2) Apply Spanish 
3) Go to SEARCH, and see "Rama" in the first button for filtering. | 
| Proposed Solution | Change Spanish translation of "Brand" from "Rama" to "Marca" (it is already "Marca" in the back office). | 
| Additional Information |  | 
| Tags | No tags attached. | 
| Relationships |  | 
| Attached Files |  | 
  | 
| Issue History | 
| Date Modified | Username | Field | Change | 
| 2016-05-25 22:58 | xplacesc | New Issue |  | 
| 2016-05-25 22:58 | xplacesc | Assigned To |  => psanjuan | 
| 2016-05-26 09:14 | psanjuan | OBNetwork customer |  => No | 
| 2016-05-26 09:14 | psanjuan | Summary | Web POS Spanish Translation of "Brand": use "Marca" instead of "Rama" => Web POS Spanish Translation of "Brand": use "Rama" instead of "Marca" | 
| 2016-05-26 09:28 | psanjuan | Note Added: 0086761 |  | 
| 2016-05-26 09:31 | psanjuan | Note Edited: 0086761 | bug_revision_view_page.php?bugnote_id=0086761#r12236 | 
| 2016-05-26 09:32 | psanjuan | Assigned To | psanjuan => Retail |