Openbravo Issue Tracking System - Openbravo ERP
View Issue Details
IDProjectCategoryView StatusDate SubmittedLast Update
0003302Openbravo ERPB. User interfacepublic2007-03-19 15:322008-12-19 17:26
Reporterjordimas 
Assigned Torgoris 
PrioritynormalSeverityminorReproducibilityalways
StatusacknowledgedResolutionopen 
PlatformOS5OS Version
Product Version 
Target VersionFixed in Version 
Merge Request Status
Review Assigned To
OBNetwork customer
Web browser
ModulesCore
Support ticket
Regression level
Regression date
Regression introduced in release
Regression introduced by commit
Triggers an Emergency PackNo
Summary0003302: Do not refer to record but to the actual object
DescriptionHello,

Please, consider the following terminology:

- "New record". This far to technical. When you are in invoices for example you expect it to see "New envoice".

- "Relation". That's is again a technical term. We should find something more business like "table view" or so.

Thanks,

Jordi,
Steps To Reproduce
Proposed Solution
Additional Information
TagsReleaseCandidate
Relationships
blocks feature request 0000504 scheduled rgoris Label clean up - umbrella 
Attached Files
Issue History
Date ModifiedUsernameFieldChange
2008-06-27 16:18pjuvaraNote Added: 0008037
2008-06-27 16:18pjuvaraReporteruser11 => jordimas
2008-06-27 16:18pjuvaraCategory => 00. Application dictionary
2008-06-27 16:18pjuvaraDescription Updated
2008-06-27 16:19pjuvaraSummaryChanges in terminology => Do not refer to record but to the actual object
2008-06-27 16:19pjuvaraStatusnew => acknowledged
2008-06-27 16:19pjuvaraTag Attached: ReleaseCandidate
2008-11-10 13:11cromeroAssigned Tocromero => pjuvara
2008-11-16 07:46pjuvaraCategory00. Application dictionary => B. User interface
2008-12-10 10:53pjuvaraAssigned Topjuvara => rgoris
2008-12-19 17:26rgorisRelationship addedblocks 0000504

Notes
(0006891)
user71   
2005-06-01 00:00   
(edited on: 2008-06-12 09:43)
This bug was originally reported in SourceForge bug tracker and then migrated to Mantis.

You can see the original bug report in:
https://sourceforge.net/support/tracker.php?aid=1683702 [^]
(0008037)
pjuvara   
2008-06-27 16:18   
The second issue is solved in 2.40.