Openbravo Issue Tracking System - Retail Modules
View Issue Details
IDProjectCategoryView StatusDate SubmittedLast Update
0032304Retail ModulesWeb POSpublic2016-02-22 18:362017-01-25 16:08
Reportermalsasua 
Assigned Toranjith_qualiantech_com 
PrioritynormalSeveritymajorReproducibilityalways
StatusclosedResolutionfixed 
PlatformOS20OS VersionCommunity Appliance
Product Version 
Target VersionFixed in Version 
Merge Request Status
Review Assigned Tomarvintm
OBNetwork customer
Support ticket
Regression level
Regression date
Regression introduced in release
Regression introduced by commit
Triggers an Emergency PackNo
Summary0032304: in es_ES translation module, brand label has been translated as "Rama" instead of "Marca"
DescriptionIn translation module to es_ES, the tag "brand" has been translated as "Rama", and it should be "Marca"
Steps To Reproducesee attached files
Proposed Solution
Additional Information
TagsNo tags attached.
Relationships
related to defect 0034697 closed ranjith_qualiantech_com Symbol “-” to diminish quantities in web POS does not appear using Openbravo for retail translation: Spanish. 
Attached Filespng Traducciףn_Brand_1.png (220,788) 2016-02-22 18:36
https://issues.openbravo.com/file_download.php?file_id=9087&type=bug
png

png Traducciףn_Brand_2.png (138,445) 2016-02-22 18:37
https://issues.openbravo.com/file_download.php?file_id=9088&type=bug
png
Issue History
Date ModifiedUsernameFieldChange
2016-02-22 18:36malsasuaNew Issue
2016-02-22 18:36malsasuaAssigned To => Retail
2016-02-22 18:36malsasuaFile Added: Traducciףn_Brand_1.png
2016-02-22 18:36malsasuaTriggers an Emergency Pack => No
2016-02-22 18:37malsasuaFile Added: Traducciףn_Brand_2.png
2016-02-22 18:44eugeniIssue Monitored: eugeni
2016-02-22 19:51malsasuaDescription Updatedbug_revision_view_page.php?rev_id=11197#r11197
2016-02-22 20:09malsasuaSummaryin es_ES translation module, branch label has been translated as "rama" instead of "marca" => in es_ES translation module, brand label has been translated as "Rama" instead of "Marca"
2016-02-22 20:09malsasuaDescription Updatedbug_revision_view_page.php?rev_id=11198#r11198
2016-11-16 09:42eugeniNote Added: 0091594
2016-12-07 11:45malsasuaRelationship addedrelated to 0034697
2017-01-17 13:20malsasuaResolution time => 1487113200
2017-01-17 13:20malsasuaSeverityminor => major
2017-01-23 08:09ranjith_qualiantech_comAssigned ToRetail => ranjith_qualiantech_com
2017-01-23 08:10ranjith_qualiantech_comStatusnew => scheduled
2017-01-23 08:11ranjith_qualiantech_comNote Added: 0093763
2017-01-23 08:11ranjith_qualiantech_comStatusscheduled => resolved
2017-01-23 08:11ranjith_qualiantech_comResolutionopen => fixed
2017-01-24 09:34marvintmReview Assigned To => marvintm
2017-01-24 09:34marvintmStatusresolved => closed
2017-01-25 15:58hgbotCheckin
2017-01-25 15:58hgbotNote Added: 0093824
2017-01-25 15:58hgbotStatusclosed => resolved
2017-01-25 15:58hgbotFixed in SCM revision => http://code.openbravo.com/erp/pmods/org.openbravo.mobile.core.es_ES/rev/6e9e6651991583d702284c6f0289b3cc28457b5e [^]
2017-01-25 16:08marvintmStatusresolved => closed

Notes
(0091594)
eugeni   
2016-11-16 09:42   
Any plan to fix this wrong translation?
(0093763)
ranjith_qualiantech_com   
2017-01-23 08:11   
Fixed in https://code.openbravo.com/erp/pmods/org.openbravo.mobile.core.es_ES/rev/4bb6195e758e9a041479575db98c57b39b7d8fea [^]
(0093824)
hgbot   
2017-01-25 15:58   
Repository: erp/pmods/org.openbravo.mobile.core.es_ES
Changeset: 6e9e6651991583d702284c6f0289b3cc28457b5e
Author: Rafael Queralta Pozo <rqueralta <at> nauta.cu>
Date: Fri Jan 20 14:40:35 2017 -0500
URL: http://code.openbravo.com/erp/pmods/org.openbravo.mobile.core.es_ES/rev/6e9e6651991583d702284c6f0289b3cc28457b5e [^]

Fixed issue 32304: Fixed wrong translation for brand label

---
M referencedata/translation/es_ES/AD_MESSAGE_TRL_es_ES.xml
---