Openbravo Issue Tracking System - Openbravo ERP
View Issue Details
0028669Openbravo ERP09. Financial managementpublic2015-01-18 23:232015-04-29 20:30
rjapoova 
Triage Omni OMS 
highminoralways
closedfixed 
5
3.0PR14Q4 
3.0PR15Q1.4 
eduardo_Argal
Core
No
0028669: Language in Confim Process Reconciliation window is very confusing
The choice of language in the Confirm Process Reconciliation window is very confusing.

The window is titled "Confirm" and it contains a text "Process reconciliation?" to which users can respond by pressing either "Done" or "Cancel".

Grammatically "Done" and "Cancel" are not valid responses to a question that expects "Yes" or "No" as answer.

Also, processing a reconciliation is a very critical step and this window is not at all clear of what is going to happen.
See video:
https://drive.google.com/file/d/0B2uCUQlrOPvINlU3VUxNNnJpYVU/view?usp=sharing [^]
I recommend making the following changes:

Window title: "Confirm Reconciliation"

Text: "Do you want to confirm the reconciliation of this account? Press Yes, to complete the process and mark all transactions as reconciled and update the reconciliation balance. Press No to leave the transactions in cleared but not reconciled status.

Buttons: "Yes", "No"
No tags attached.
related to feature request 0028683 acknowledged Triage Omni OMS You should be able to view reconciliation balance before confirming reconciliation 
related to defect 0028668 closed eduardo_Argal Pressing Cancel in Match Statement or in Process Reconciliation does not trigger a refresh 
Issue History
2015-01-18 23:23rjapoovaNew Issue
2015-01-18 23:23rjapoovaAssigned To => dmiguelez
2015-01-18 23:23rjapoovaModules => Core
2015-01-18 23:23rjapoovaTriggers an Emergency Pack => No
2015-04-27 13:48dmitry_mezentsevRelationship addedrelated to 0028683
2015-04-27 13:53dmitry_mezentsevAssigned Todmiguelez => Triage Finance
2015-04-27 13:53dmitry_mezentsevStatusnew => acknowledged
2015-04-27 13:53dmitry_mezentsevPrioritynormal => high
2015-04-27 13:53dmitry_mezentsevSeveritymajor => minor
2015-04-29 20:28dmitry_mezentsevRelationship addedrelated to 0028668
2015-04-29 20:28dmitry_mezentsevStatusacknowledged => scheduled
2015-04-29 20:30dmitry_mezentsevNote Added: 0076896
2015-04-29 20:30dmitry_mezentsevStatusscheduled => resolved
2015-04-29 20:30dmitry_mezentsevFixed in Version => 3.0PR15Q1.4
2015-04-29 20:30dmitry_mezentsevFixed in SCM revision => PR15Q1.4
2015-04-29 20:30dmitry_mezentsevResolutionopen => fixed
2015-04-29 20:30dmitry_mezentsevReview Assigned To => eduardo_Argal
2015-04-29 20:30dmitry_mezentsevStatusresolved => closed

Notes
(0076896)
dmitry_mezentsev   
2015-04-29 20:30   
Pop-up is removed as it did not exist before refactor.