Openbravo Issue Tracking System - Openbravo ERP
View Issue Details
IDProjectCategoryView StatusDate SubmittedLast Update
0002482Openbravo ERPE. Translationpublic2008-01-08 19:252009-03-06 12:54
Reportercheli 
Assigned Torafaroda 
PrioritynormalSeverityminorReproducibilityalways
StatusclosedResolutionfixed 
PlatformOS5OS Version
Product Version 
Target Version2.40Fixed in Versionpi 
Merge Request Status
Review Assigned To
OBNetwork customerNo
Web browser
ModulesCore
Support ticket
Regression level
Regression date
Regression introduced in release
Regression introduced by commit
Triggers an Emergency PackNo
Summary0002482: Incoherencia en la nomenclatura (BOM vs LDM)
DescriptionEn la gestión de los LDM para generar un producto de tipo LDM la nomenclatura utilizada es LDM (lista de materiales en castellano) pero en muchos apartados como en almacén->producción BOM o en algún combo box de producto también aparece BOM como en producto->lista de materiales->tipo de lista de materiales->Part/BOM.
 
En castellano debería aparecer preferentemente LDM en todos los sitios pero si se prefiere heredar el término en inglés debería ser siempre BOM y no en unos casos BOM y en otros LDM.

Ob should always write LDM instead of BOM in main menu, combo boxes,etc for spanish language.

Steps To Reproduce
Proposed Solution
Additional Information
TagsNo tags attached.
Relationships
Attached Files
Issue History
Date ModifiedUsernameFieldChange
2008-06-13 19:42psarobeStatusnew => scheduled
2008-06-13 19:58cromeroTarget Version => 2.40
2008-06-25 10:14pjuvaraAssigned Todalsasua => rafaroda
2008-07-03 15:08svnbotCheckin
2008-07-03 15:08svnbotNote Added: 0008149
2008-07-03 15:08svnbotsvn_revision => 121
2008-07-15 10:44rafarodaOBNetwork customer => No
2008-07-15 10:44rafarodaNote Added: 0008289
2008-07-15 10:44rafarodaStatusscheduled => resolved
2008-07-15 10:44rafarodaResolutionopen => fixed
2008-07-15 10:44rafarodasvn_revision121 => 156
2008-07-15 10:44rafarodaDescription Updated
2009-03-06 12:54psarobeStatusresolved => closed

Notes
(0006071)
user71   
2005-06-01 00:00   
(edited on: 2008-06-12 09:43)
This bug was originally reported in SourceForge bug tracker and then migrated to Mantis.

You can see the original bug report in:
https://sourceforge.net/support/tracker.php?aid=1867112 [^]
(0008149)
svnbot   
2008-07-03 15:08   
Repository: localization
Revision: 121
Author: rafaroda
Date: 2008-07-03 15:08:33 +0200 (Thu, 03 Jul 2008)

Note to issue 0002482 First fix from BOM to LDM in Spanish localization repository.

---
U translations/es_ES/trunk/AD_REFERENCE_TRL_es_ES.xml
---

https://dev.openbravo.com/websvn/localization/?rev=121&sc=1 [^]
(0008289)
rafaroda   
2008-07-15 10:44   
Fixed in revision 156 of 'localization' repository https://dev.openbravo.com/websvn/localization/translations/es_ES/trunk/?rev=156&sc=1 [^]