Openbravo Issue Tracking System - Openbravo ERP
View Issue Details
0020737Openbravo ERPE. Translationpublic2012-06-12 15:372022-02-01 08:05
naiaramartinez 
Triage Platform Base 
normalminorhave not tried
acknowledgedopen 
5
 
 
No
Core
No
0020737: Translation doesn't work correctly when the field is not displayed
When you are translating and you translate a field that has displayed=N, the translation of the field is not doing correctly.

For example, reverse payment field (in Payment In and Payment Out window) is not displaying.
 I translate it to Spanish, import the translation.
 Then go as system administrator and set this field displayed = Y (in Payment In and payment Out window, header tab). Notice that if you go to the translation tab of the field, there is no description and no help in the record.
 Then, log in as group admin role. Go to Payment In and Payment Out window. Go to the help window and notice that the description of 'Revertir Pago' is given in English.
 
  If you go to the element window, you can see that 'Reverse Payment' has the correct translation for its help, description and name.
No tags attached.
Issue History
2012-06-12 15:37naiaramartinezNew Issue
2012-06-12 15:37naiaramartinezAssigned To => alostale
2012-06-12 15:37naiaramartinezModules => Core
2012-06-12 15:37naiaramartinezOBNetwork customer => No
2012-09-25 10:24AugustoMauchAssigned Toalostale => shankarb
2013-07-28 03:05shankarbAssigned Toshankarb => AugustoMauch
2015-03-17 14:38alostaleAssigned ToAugustoMauch => platform
2015-11-10 16:28alostaleStatusnew => acknowledged
2022-02-01 08:05alostaleAssigned Toplatform => Triage Platform Base

There are no notes attached to this issue.