Openbravo Issue Tracking System - Openbravo ERP
View Issue Details
IDProjectCategoryView StatusDate SubmittedLast Update
0020668Openbravo ERPA. Platformpublic2012-06-04 11:532012-06-22 20:16
Reporternaiaramartinez 
Assigned Toalostale 
PrioritynormalSeverityminorReproducibilityhave not tried
StatusclosedResolutionfixed 
PlatformOS5OS Version
Product Version 
Target VersionFixed in Version3.0MP13 
Merge Request Status
Review Assigned To
OBNetwork customer
Web browser
ModulesCore
Support ticket
Regression level
Regression date
Regression introduced in release
Regression introduced by commit
Triggers an Emergency PackNo
Summary0020668: It is not translating the label that is in .srpt, although it is translated in Ad_textinterfaces
Descriptionwhen you are in Spanish language, you see 'hour:' label, instead of 'hora:'. The label is tranlated in Ad_textinterfaces, but then you don't see the spanish translation.

It seems that as the label is in a subreport the translation is not doing correctly.
Steps To ReproduceLogin in the application. Language Spanish.
Go to 'Toma de Datos de PCC'. Create records for the header, and its child tabs.
Go back to the header and press 'Editar Valores de tomas de datos de PCC'.
You can see the popup, and 'HOUR:' label is showing in english, instead of in Spanish.

The label is in '/org/openbravo/erpCommon/ad_actionbutton/EditCCPMeasureValues_Hours.srpt' file.
Proposed Solution
Additional Information
TagsNo tags attached.
Relationships
related to defect 0011450 closed mirurita Edición de datos de PCC: ventana en inglés y campos de edición cortos 
related to design defect 0020323 scheduled marvintm AD_MENU_TRL records in import translation 
Attached Files
Issue History
Date ModifiedUsernameFieldChange
2012-06-04 11:53naiaramartinezNew Issue
2012-06-04 11:53naiaramartinezAssigned To => alostale
2012-06-04 11:53naiaramartinezModules => Core
2012-06-04 11:54naiaramartinezRelationship addedrelated to 0011450
2012-06-04 13:54alostaleRelationship addedrelated to 0020323
2012-06-08 08:22alostaleNote Added: 0049694
2012-06-08 08:54hgbotCheckin
2012-06-08 08:54hgbotNote Added: 0049695
2012-06-08 08:54hgbotStatusnew => resolved
2012-06-08 08:54hgbotResolutionopen => fixed
2012-06-08 08:54hgbotFixed in SCM revision => http://code.openbravo.com/erp/devel/pi/rev/f4bf0f0adf191c428d3612bac29f48dd2135faab [^]
2012-06-22 20:16AugustoMauchNote Added: 0050048
2012-06-22 20:16AugustoMauchStatusresolved => closed
2012-06-22 20:16AugustoMauchFixed in Version => 3.0MP13

Notes
(0049694)
alostale   
2012-06-08 08:22   
xmlEngine is not translating documents which xml has not at least one PARAMETER.

These are the ones that might be affected:

find src -name '*.xml' | xargs grep -L PARAMETER

The fix modifies xmlEngine that is a very kernel part of the application, but the modification should only affect the case of xml without PARAMETER. Risk is low.

Test plan:
-Test what is described in English and Spanish.
-Test some other random xmlEngine windows in English and Spanish
(0049695)
hgbot   
2012-06-08 08:54   
Repository: erp/devel/pi
Changeset: f4bf0f0adf191c428d3612bac29f48dd2135faab
Author: Asier Lostalé <asier.lostale <at> openbravo.com>
Date: Fri Jun 08 08:23:17 2012 +0200
URL: http://code.openbravo.com/erp/devel/pi/rev/f4bf0f0adf191c428d3612bac29f48dd2135faab [^]

fixed bug 20668: Translate xmlEngine docuemnts without parameters

---
M src-core/src/org/openbravo/xmlEngine/XmlDocument.java
---
(0050048)
AugustoMauch   
2012-06-22 20:16   
Code reviewed and verified in pi@e62a369d2763