Openbravo Issue Tracking System - Openbravo ERP
View Issue Details
IDProjectCategoryView StatusDate SubmittedLast Update
0019904Openbravo ERPA. Platformpublic2012-02-28 17:492012-04-02 06:10
Reporterrgoris 
Assigned Tomigueldejuana 
PriorityurgentSeveritymajorReproducibilityalways
StatusclosedResolutionfixed 
PlatformOS5OS Version
Product Version 
Target VersionFixed in Version3.0MP10 
Merge Request Status
Review Assigned To
OBNetwork customer
Web browser
ModulesCore
Support ticket
Regression level
Regression date
Regression introduced in release
Regression introduced by commit
Triggers an Emergency PackNo
Summary0019904: 5 typos in a message that is impossible to understand
DescriptionSorry to be rude, but messages like this show a total lack of respect for our product. I count five (5!) typos and on top of that it is hard to understand what is communicated.

Steps To ReproduceTry to send a draft invoice
Proposed SolutionI don´t even want to start fixing typos here. Please rethink, rewrite and let it be reviewed by a good or native speaker. I hope it´s better in Spanish, please also check. Thank you.
Additional Information
TagsNo tags attached.
Relationships
blocks design defect 0019912 new dmitry_mezentsev [Umbrella Issue] Proof-read messages before releasing them 
Attached Filespng ErrorErrorError.PNG (56,080) 2012-02-28 17:49
https://issues.openbravo.com/file_download.php?file_id=5031&type=bug
png
Issue History
Date ModifiedUsernameFieldChange
2012-02-28 17:49rgorisNew Issue
2012-02-28 17:49rgorisAssigned To => alostale
2012-02-28 17:49rgorisFile Added: ErrorErrorError.PNG
2012-02-28 17:49rgorisModules => Core
2012-02-29 10:43rgorisRelationship addedblocks 0019912
2012-03-02 15:44alostaleAssigned Toalostale => migueldejuana
2012-03-15 12:59hgbotCheckin
2012-03-15 12:59hgbotNote Added: 0046455
2012-03-15 12:59hgbotStatusnew => resolved
2012-03-15 12:59hgbotResolutionopen => fixed
2012-03-15 12:59hgbotFixed in SCM revision => http://code.openbravo.com/erp/devel/pi/rev/554208d179390598e53b211421ae1529b1c11875 [^]
2012-03-15 13:00alostaleNote Added: 0046456
2012-03-15 13:00alostaleStatusresolved => closed
2012-03-15 13:00alostaleFixed in Version => 3.0MP10
2012-04-02 06:10hudsonbotCheckin
2012-04-02 06:10hudsonbotNote Added: 0047149

Notes
(0046455)
hgbot   
2012-03-15 12:59   
Repository: erp/devel/pi
Changeset: 554208d179390598e53b211421ae1529b1c11875
Author: Miguel de Juana <miguel.dejuana <at> openbravo.com>
Date: Thu Mar 15 12:49:18 2012 +0100
URL: http://code.openbravo.com/erp/devel/pi/rev/554208d179390598e53b211421ae1529b1c11875 [^]

Fixed issue 19904: Sending draft documents email, error message changed
Sending draft documents email, the message shown has been fixed. Also, some messages were hardcoded, now they are retrieved from bbdd.

---
M src-db/database/sourcedata/AD_MESSAGE.xml
M src/org/openbravo/erpCommon/utility/reporting/printing/PrintController.java
---
(0046456)
alostale   
2012-03-15 13:00   
Code reviewed and tested on pi@554208d17939
(0047149)
hudsonbot   
2012-04-02 06:10   
A changeset related to this issue has been promoted main and to the
Central Repository, after passing a series of tests.

Promotion changeset: https://code.openbravo.com/erp/devel/main/rev/7814864461ac [^]

Maturity status: Test