Openbravo Issue Tracking System - Openbravo ERP
View Issue Details
0017723Openbravo ERP09. Financial managementpublic2011-06-20 13:212011-07-06 11:16
jecharri 
dalsasua 
highminoralways
closedfixed 
5
2.50MP30 
2.50MP322.50MP31 
OBPS
Core
No
0017723: Spanish translation bug in "Cuadros plan general contable"
If you go to "Gestión Financiera || Contabilidad || Herramientas de análisis || Cuadros plan general contable" you will see that in English put "As of date" and if you see in spanish you will see "A partir de la Fecha" when it must be something as "A fecha de, en fecha..."
Go to "Gestión Financiera || Contabilidad || Herramientas de análisis || Cuadros plan general contable" in spanish translatión, and you will see the mistake.
No tags attached.
blocks defect 00177223.0MP2 closed dalsasua Spanish translation bug in "Cuadros plan general contable" 
jpg asofdateeng.JPG (58,941) 2011-06-20 13:23
https://issues.openbravo.com/file_download.php?file_id=4206&type=bug
jpg

jpg Asofdatecas.JPG (61,475) 2011-06-20 13:24
https://issues.openbravo.com/file_download.php?file_id=4207&type=bug
jpg
Issue History
2011-06-20 13:21jecharriTypedefect => backport
2011-06-20 13:21jecharrifix_in_branch => 2.50
2011-06-20 13:22jecharriversionpi => 2.50MP30
2011-06-20 13:22jecharriTarget Version3.0MP2 => 2.50MP32
2011-06-20 13:23jecharriFile Added: asofdateeng.JPG
2011-06-20 13:24jecharriFile Added: Asofdatecas.JPG
2011-06-20 16:16jecharriOBNetwork customerNo => Yes
2011-07-01 13:56hgbotCheckin
2011-07-01 13:56hgbotNote Added: 0038682
2011-07-01 13:56hgbotStatusscheduled => resolved
2011-07-01 13:56hgbotResolutionopen => fixed
2011-07-01 13:56hgbotFixed in SCM revision => http://code.openbravo.com/erp/mods/org.openbravo.localization.spain.referencedata.translation.esES/rev/8d39db4e924c1c866a4fd905b1d517e067a04b20 [^]
2011-07-06 11:16jecharriStatusresolved => closed
2011-07-06 11:16jecharriFixed in Version => 2.50MP31

Notes
(0038682)
hgbot   
2011-07-01 13:56   
Repository: erp/mods/org.openbravo.localization.spain.referencedata.translation.esES
Changeset: 8d39db4e924c1c866a4fd905b1d517e067a04b20
Author: Ioritz Cia <ioritz.cia <at> openbravo.com>
Date: Fri Jul 01 13:22:54 2011 +0200
URL: http://code.openbravo.com/erp/mods/org.openbravo.localization.spain.referencedata.translation.esES/rev/8d39db4e924c1c866a4fd905b1d517e067a04b20 [^]

Fixes issue 17723: Spanish translation bug in 'Cuadros plan general contable'.

---
M referencedata/translation/es_ES/AD_TEXTINTERFACES_TRL_es_ES.xml
---