0016186: There is some failure in translation process. It does not translate some labels.

Openbravo Issue Tracking System - Openbravo ERP

View Issue Details

Project

Category

View Status

Date Submitted

Last Update

0016186

Openbravo ERP

E. Translation

public

2011-03-09 16:00

2022-02-01 08:08

Reporter

ioritzCia

Assigned To

Triage Platform Base

Priority

low

Severity

minor

Reproducibility

sometimes

Status

acknowledged

Resolution

open

Platform

OS Version

Product Version

3.0MP0

Target Version

Fixed in Version

Merge Request Status

Review Assigned To

OBNetwork customer

Web browser

Modules

Core

Support ticket

Regression level

Regression date

Regression introduced in release

Regression introduced by commit

Triggers an Emergency Pack

Summary

0016186: There is some failure in translation process. It does not translate some labels.

Description

There are some labels that are not translated by the translation process.

Steps To Reproduce

To reproduce this issue try following the next steps.

- Log in with spanish translation.

- Production Management || Transactions || Process Plan || Process Plan : configure process plan
    ProcessPlan 1:
      * Org= Main
      * Version tab= from 01/01/2005 to 31/12/9999 + Org=Main
      * Operation tab= org=Main + activity=act + multiplier=1
      * IO Products tab= org=Main
         P- : productA + Decrease=1 + Quantity=1 + Rejected=1
         P- : productB + Decrease=1 + Quantity=1 + Rejected=1
         P+ : P1+ + Component Cost=1 + Decrease=1 + Quantity=1 + Rejected=1

- Go to header tab and click on printer icon to print pdf file.

- See that the only label not translated is 'Secondary Unit: '.

- Log in as System Administrator.

- Go to Application Dictionary || Text Interfaces

- Search for 'Secondary Unit: ' text and 'RptMA_ProcessPlan.jrxml' file name.

- Go to translation tab and find that there is a translation line.

Proposed Solution

Here is what we have discovered:
- In TranslationUtils.java file in retrieveLabelData() method there is the following instruction:

  textmap.put(textData[i].text.replace((char) 160, ' ').trim(), textData[i].trltext);

- Later, in TranslationHandler.java in createInputStream(File) method there is the following line:

  String result = formLabels.get(text);

In case the label has a space at the end (as in this case), there is a failure because in textmap was entered without a space in the end and in the second instruction is being checked with the
space. It has been tried to modify the second instruction to this:

  String result = formLabels.get(text.trim());

and it does not work. And also we do not know if that is a proper change for all the rest of the cases.

Additional Information