Openbravo Issue Tracking System - Modules
View Issue Details
IDProjectCategoryView StatusDate SubmittedLast Update
0015705ModulesAdvance Payables and Receivables - es_ESpublic2011-01-19 16:372011-07-29 09:22
Reportermaite 
Assigned Todalsasua 
PriorityurgentSeveritymajorReproducibilityalways
StatusclosedResolutionfixed 
PlatformOS5OS Version
Product Version 
Target VersionFixed in Version 
Merge Request Status
Regression date
Regression introduced by commit
Regression level
Review Assigned To
Support ticket
OBNetwork customer
Regression introduced in release
Summary0015705: There are several labels translated as "Pago" where they should be "Cobro"
DescriptionThere are several labels translated as "Pago" where they should be "Cobro". In some other places they have been properly differenced.

Attached screenshots where these occurs
Steps To Reproduce1. Install APRM, APRM spanish translation and Core spanish translation
Proposed Solution
Additional Information
TagsNo tags attached.
Relationships
depends on defect 0015802 closed dalsasua There are several labels translated as "Pago" where they should be "Cobro" 
Attached Filesgz Cobros.tar.gz (939,656) 2011-01-19 16:40
https://issues.openbravo.com/file_download.php?file_id=3517&type=bug
Issue History
Date ModifiedUsernameFieldChange
2011-01-19 16:37maiteNew Issue
2011-01-19 16:37maiteAssigned To => ioritzCia
2011-01-19 16:40maiteFile Added: Cobros.tar.gz
2011-01-20 18:06rafarodaIssue Monitored: rafaroda
2011-01-27 13:41adrianromeroStatusnew => scheduled
2011-01-27 13:41adrianromeroTypedefect => backport
2011-01-27 13:41adrianromeroIssue cloned0015802
2011-01-27 13:41adrianromeroRelationship addeddepends on 0015802
2011-02-21 16:11hgbotCheckin
2011-02-21 16:11hgbotNote Added: 0034283
2011-02-21 16:11hgbotStatusscheduled => resolved
2011-02-21 16:11hgbotResolutionopen => fixed
2011-02-21 16:11hgbotFixed in SCM revision => http://code.openbravo.com/erp/stable/2.50/rev/35c8c344605bda853a8bae8fbddf78d33ed9cdf2 [^]
2011-02-21 16:30hgbotCheckin
2011-02-21 16:30hgbotNote Added: 0034284
2011-02-21 16:30hgbotFixed in SCM revisionhttp://code.openbravo.com/erp/stable/2.50/rev/35c8c344605bda853a8bae8fbddf78d33ed9cdf2 [^] => http://code.openbravo.com/erp/pmods/org.openbravo.advpaymentmngt/rev/90bb23bd9e09d56f5d34ede0d1ff46e0ee116c5a [^]
2011-02-24 17:01hgbotCheckin
2011-02-24 17:01hgbotNote Added: 0034356
2011-02-25 11:39hgbotCheckin
2011-02-25 11:39hgbotNote Added: 0034369
2011-03-03 10:01hgbotCheckin
2011-03-03 10:01hgbotNote Added: 0034526
2011-03-03 13:24hgbotCheckin
2011-03-03 13:24hgbotNote Added: 0034533
2011-03-03 17:04hgbotCheckin
2011-03-03 17:04hgbotNote Added: 0034537
2011-03-04 19:14hgbotCheckin
2011-03-04 19:14hgbotNote Added: 0034578
2011-03-04 19:23hgbotCheckin
2011-03-04 19:23hgbotNote Added: 0034579
2011-03-04 19:29hgbotCheckin
2011-03-04 19:29hgbotNote Added: 0034580
2011-06-03 11:10dalsasuaAssigned ToioritzCia => dalsasua
2011-07-29 09:22maiteNote Added: 0039518
2011-07-29 09:22maiteStatusresolved => closed

Notes
(0034283)
hgbot   
2011-02-21 16:11   
Repository: erp/stable/2.50
Changeset: 35c8c344605bda853a8bae8fbddf78d33ed9cdf2
Author: Ioritz Cia <ioritz.cia <at> openbravo.com>
Date: Mon Feb 21 16:09:23 2011 +0100
URL: http://code.openbravo.com/erp/stable/2.50/rev/35c8c344605bda853a8bae8fbddf78d33ed9cdf2 [^]

Fixes issue 15705: Labels translated as Pago should be Cobro.

---
M src-db/database/sourcedata/AD_COLUMN.xml
M src-db/database/sourcedata/AD_ELEMENT.xml
M src-db/database/sourcedata/AD_FIELD.xml
M src-db/database/sourcedata/AD_MODEL_OBJECT.xml
M src-db/database/sourcedata/AD_MODEL_OBJECT_MAPPING.xml
M src-db/database/sourcedata/AD_TAB.xml
---
(0034284)
hgbot   
2011-02-21 16:30   
Repository: erp/pmods/org.openbravo.advpaymentmngt
Changeset: 90bb23bd9e09d56f5d34ede0d1ff46e0ee116c5a
Author: Ioritz Cia <ioritz.cia <at> openbravo.com>
Date: Mon Feb 21 16:28:12 2011 +0100
URL: http://code.openbravo.com/erp/pmods/org.openbravo.advpaymentmngt/rev/90bb23bd9e09d56f5d34ede0d1ff46e0ee116c5a [^]

Fixes issue 15705: Labels translated as Pago should be Cobro.

---
M src-db/database/sourcedata/AD_FIELD.xml
M src-db/database/sourcedata/AD_MESSAGE.xml
M src-db/database/sourcedata/AD_MODEL_OBJECT.xml
M src-db/database/sourcedata/AD_MODEL_OBJECT_MAPPING.xml
M src-db/database/sourcedata/AD_PROCESS.xml
M src-db/database/sourcedata/AD_TAB.xml
M src-db/database/sourcedata/AD_TEXTINTERFACES.xml
M src/org/openbravo/advpaymentmngt/ad_actionbutton/AddOrderOrInvoice.html
M src/org/openbravo/advpaymentmngt/ad_actionbutton/AddOrderOrInvoice.java
M src/org/openbravo/advpaymentmngt/ad_actionbutton/AddOrderOrInvoice.xml
M src/org/openbravo/advpaymentmngt/ad_actionbutton/AddPaymentFromInvoice.html
M src/org/openbravo/advpaymentmngt/ad_actionbutton/AddPaymentFromInvoice.java
M src/org/openbravo/advpaymentmngt/ad_actionbutton/AddPaymentFromInvoice.xml
M src/org/openbravo/advpaymentmngt/ad_actionbutton/AddPaymentFromTransaction.html
M src/org/openbravo/advpaymentmngt/ad_actionbutton/AddPaymentFromTransaction.java
M src/org/openbravo/advpaymentmngt/ad_actionbutton/AddPaymentFromTransaction.xml
M src/org/openbravo/advpaymentmngt/ad_actionbutton/AddTransaction.html
M src/org/openbravo/advpaymentmngt/ad_actionbutton/Reconciliation.html
---
(0034356)
hgbot   
2011-02-24 17:01   
Repository: erp/mods/org.openbravo.advpaymentmngt.es_ES
Changeset: 14f0607c61048a26f7e06111ebc5a878c5f4c540
Author: Ioritz Cia <ioritz.cia <at> openbravo.com>
Date: Thu Feb 24 16:29:10 2011 +0100
URL: http://code.openbravo.com/erp/mods/org.openbravo.advpaymentmngt.es_ES/rev/14f0607c61048a26f7e06111ebc5a878c5f4c540 [^]

Issue 15705: Labels translated as Pago should be Cobro.

---
M referencedata/translation/es_ES/AD_ELEMENT_TRL_es_ES.xml
M referencedata/translation/es_ES/AD_MENU_TRL_es_ES.xml
M referencedata/translation/es_ES/AD_MESSAGE_TRL_es_ES.xml
M referencedata/translation/es_ES/AD_PROCESS_TRL_es_ES.xml
M referencedata/translation/es_ES/AD_TAB_TRL_es_ES.xml
M referencedata/translation/es_ES/AD_TEXTINTERFACES_TRL_es_ES.xml
M referencedata/translation/es_ES/C_DOCTYPE_TRL_es_ES.xml
A referencedata/translation/es_ES/OBUISEL_SELECTOR_FIELD_TRL_es_ES.xml
A referencedata/translation/es_ES/OBUISEL_SELECTOR_TRL_es_ES.xml
---
(0034369)
hgbot   
2011-02-25 11:39   
Repository: erp/mods/org.openbravo.localization.spain.referencedata.translation.esES
Changeset: 350430c65f52a4c238d74cbb6d44bed9cc977dd4
Author: Ioritz Cia <ioritz.cia <at> openbravo.com>
Date: Fri Feb 25 11:38:58 2011 +0100
URL: http://code.openbravo.com/erp/mods/org.openbravo.localization.spain.referencedata.translation.esES/rev/350430c65f52a4c238d74cbb6d44bed9cc977dd4 [^]

Issue 15705: Labels translated as Pago should be Cobro.

---
M referencedata/translation/es_ES/AD_ELEMENT_TRL_es_ES.xml
M referencedata/translation/es_ES/AD_MESSAGE_TRL_es_ES.xml
M referencedata/translation/es_ES/AD_PROCESS_TRL_es_ES.xml
M referencedata/translation/es_ES/AD_REF_LIST_TRL_es_ES.xml
M referencedata/translation/es_ES/AD_TAB_TRL_es_ES.xml
M referencedata/translation/es_ES/AD_WINDOW_TRL_es_ES.xml
A referencedata/translation/es_ES/OBUISEL_SELECTOR_FIELD_TRL_es_ES.xml
A referencedata/translation/es_ES/OBUISEL_SELECTOR_TRL_es_ES.xml
A referencedata/translation/es_ES/buildStructureTrl.xml
---
(0034526)
hgbot   
2011-03-03 10:01   
Repository: erp/pmods/org.openbravo.advpaymentmngt
Changeset: 301e1611d35fb03f050a11d81ee1564d560897bf
Author: Ioritz Cia <ioritz.cia <at> openbravo.com>
Date: Thu Mar 03 10:00:01 2011 +0100
URL: http://code.openbravo.com/erp/pmods/org.openbravo.advpaymentmngt/rev/301e1611d35fb03f050a11d81ee1564d560897bf [^]

Issue 15705: Labels translated as Pago should be Cobro.

---
M src-db/database/sourcedata/AD_FIELD.xml
---
(0034533)
hgbot   
2011-03-03 13:24   
Repository: erp/pmods/org.openbravo.advpaymentmngt
Changeset: 178979f3b2d068baeac85ac6507ef45bdd153633
Author: Ioritz Cia <ioritz.cia <at> openbravo.com>
Date: Thu Mar 03 13:23:51 2011 +0100
URL: http://code.openbravo.com/erp/pmods/org.openbravo.advpaymentmngt/rev/178979f3b2d068baeac85ac6507ef45bdd153633 [^]

Issue 15705: Labels translated as Pago should be Cobro. Some fields modified.

---
M src-db/database/sourcedata/AD_FIELD.xml
---
(0034537)
hgbot   
2011-03-03 17:04   
Repository: erp/pmods/org.openbravo.advpaymentmngt
Changeset: 824c4f40b3ef4db63857338a0c16ed4373d484b5
Author: Ioritz Cia <ioritz.cia <at> openbravo.com>
Date: Thu Mar 03 17:03:42 2011 +0100
URL: http://code.openbravo.com/erp/pmods/org.openbravo.advpaymentmngt/rev/824c4f40b3ef4db63857338a0c16ed4373d484b5 [^]

Issue 15705: Labels translated as Pago should be Cobro. Element modified.

---
M src-db/database/sourcedata/AD_ELEMENT.xml
---
(0034578)
hgbot   
2011-03-04 19:14   
Repository: erp/mods/org.openbravo.localization.spain.referencedata.translation.esES
Changeset: 907cfea0d6517121f326f10eecede15c788f195a
Author: Ioritz Cia <ioritz.cia <at> openbravo.com>
Date: Fri Mar 04 19:13:03 2011 +0100
URL: http://code.openbravo.com/erp/mods/org.openbravo.localization.spain.referencedata.translation.esES/rev/907cfea0d6517121f326f10eecede15c788f195a [^]

Issue 15705: Labels translated as Pago should be Cobro.

---
M referencedata/translation/es_ES/AD_ELEMENT_TRL_es_ES.xml
M src-db/database/sourcedata/AD_MODULE.xml
M src-db/database/sourcedata/AD_MODULE_DEPENDENCY.xml
---
(0034579)
hgbot   
2011-03-04 19:23   
Repository: erp/pmods/org.openbravo.advpaymentmngt
Changeset: 7dc865921415f74baa2acc35fe5856dc8d6bd0ec
Author: Ioritz Cia <ioritz.cia <at> openbravo.com>
Date: Fri Mar 04 19:21:56 2011 +0100
URL: http://code.openbravo.com/erp/pmods/org.openbravo.advpaymentmngt/rev/7dc865921415f74baa2acc35fe5856dc8d6bd0ec [^]

Issue 15705: Labels translated as Pago should be Cobro. Field changes rejected.

---
M src-db/database/sourcedata/AD_FIELD.xml
M src-db/database/sourcedata/AD_MODULE.xml
M src-db/database/sourcedata/AD_MODULE_DEPENDENCY.xml
---
(0034580)
hgbot   
2011-03-04 19:29   
Repository: erp/mods/org.openbravo.advpaymentmngt.es_ES
Changeset: 78f994cf0efe2b4f2f8c509695417cde83d48ba0
Author: Ioritz Cia <ioritz.cia <at> openbravo.com>
Date: Fri Mar 04 19:25:36 2011 +0100
URL: http://code.openbravo.com/erp/mods/org.openbravo.advpaymentmngt.es_ES/rev/78f994cf0efe2b4f2f8c509695417cde83d48ba0 [^]

Issue 15705: Updated to MP27.

---
M referencedata/translation/es_ES/AD_ELEMENT_TRL_es_ES.xml
M referencedata/translation/es_ES/AD_MESSAGE_TRL_es_ES.xml
M referencedata/translation/es_ES/AD_PROCESS_TRL_es_ES.xml
M referencedata/translation/es_ES/AD_REFERENCE_TRL_es_ES.xml
M referencedata/translation/es_ES/AD_REF_LIST_TRL_es_ES.xml
M referencedata/translation/es_ES/AD_TEXTINTERFACES_TRL_es_ES.xml
M referencedata/translation/es_ES/C_DOCTYPE_TRL_es_ES.xml
M src-db/database/sourcedata/AD_MODULE.xml
M src-db/database/sourcedata/AD_MODULE_DEPENDENCY.xml
---
(0039518)
maite   
2011-07-29 09:22   
verified