Openbravo Issue Tracking System - Localization Pack: Spain
View Issue Details
0015303Localization Pack: SpainTranslationpublic2010-11-26 13:392011-02-07 10:34
xabiermerino 
adrianromero 
normalminoralways
closedfixed 
5
 
1.1.0 
0015303: The columns of the Product Complete are not translated properly
On Hand Quantity order --> Cant. Pedido

Quantity in draft Transaction --> Cant. Servida

Quantity Order in draft Transaction --> Cant. Ped. Servida
- As Openbravo Admin and Spanish as language go to Warehouse Management || Transactions || Physical Inventory || Header >> Lines
- Click the product selector
No tags attached.
related to defect 00145092.50MP22 closed harikrishnan Openbravo ERP The fields of the 'Product Complete' selector does not work 
Issue History
2010-11-26 13:39xabiermerinoNew Issue
2010-11-26 13:39xabiermerinoAssigned To => vmromanos
2010-12-13 12:11dalsasuaNote Added: 0033121
2010-12-13 12:11dalsasuaStatusnew => feedback
2010-12-13 12:12dalsasuaNote Edited: 0033121bug_revision_view_page.php?bugnote_id=0033121#r1305
2010-12-21 12:02xabiermerinoNote Added: 0033339
2010-12-21 12:02xabiermerinoStatusfeedback => new
2010-12-21 12:54dalsasuaNote Added: 0033340
2010-12-21 12:54dalsasuaStatusnew => feedback
2010-12-22 16:46xabiermerinoStatusfeedback => new
2011-01-27 13:25adrianromeroAssigned Tovmromanos => adrianromero
2011-01-27 13:25adrianromeroStatusnew => scheduled
2011-01-27 13:36dalsasuaStatusscheduled => feedback
2011-01-27 13:50dalsasuaRelationship addedrelated to 0014509
2011-01-27 13:50dalsasuaNote Added: 0033917
2011-01-27 16:26xabiermerinoStatusfeedback => new
2011-02-03 17:21ioritzCiaStatusnew => scheduled
2011-02-03 17:21ioritzCiafix_in_branch => pi
2011-02-03 17:23ioritzCiaNote Added: 0034045
2011-02-03 17:23ioritzCiaStatusscheduled => resolved
2011-02-03 17:23ioritzCiaFixed in Version => 1.1.0
2011-02-03 17:23ioritzCiaResolutionopen => fixed
2011-02-07 10:34dalsasuaStatusresolved => closed

Notes
(0033121)
dalsasua   
2010-12-13 12:11   
(edited on: 2010-12-13 12:12)
Has it been tested with last translation version (1.0.20)?

Please provide the proposed strings.

(0033339)
xabiermerino   
2010-12-21 12:02   
Yes, it has been tested with last translation version (1.0.20)
(0033340)
dalsasua   
2010-12-21 12:54   
Please provide the proposed translated strings.
(0033917)
dalsasua   
2011-01-27 13:50   
Please have a look to the related 0014509 issue, as the translated strings where modified when fixing that bug.
(0034045)
ioritzCia   
2011-02-03 17:23   
Fixed in org.openbravo.localization.spain.referencedata.translation.esES version 1.1.0