Openbravo Issue Tracking System - Openbravo ERP
View Issue Details
0015170Openbravo ERP08. Project and service managementpublic2010-11-11 16:182010-12-20 18:43
networkb 
adrianromero 
highmajoralways
closedfixed 
5
 
2.50MP25 
Core
No
0015170: Change name in some fields in Project windows
Some fields in project and report windows are confusing. We propose to change them, and also to be consistent with the spanish translation whose change has been approved in issue number 14900.

The fields are the following:

Current Name Name Suggested
----------------------------------------------
Contract Date --> Theoric ending date
Ending Date --> Real ending date
Project contract duration --> Theoric project duration
Go to "Multiphase Project", "Service Project" window and rename the fields specified above.
Go to "Project Profitability" and "Project Progress" report and also rename the fields specified above.
No tags attached.
related to defect 0014900 closed dalsasua Localization Pack: Spain Some fields in "Project Progress" report and "Project Profitability" report are not well displayed 
related to defect 0015117 closed adrianromero Modules Some spanish labels are too long for the field 
blocks defect 00154893.0RC4 closed adrianromero Openbravo ERP Change name in some fields in Project windows 
Issue History
2010-11-11 16:18networkbNew Issue
2010-11-11 16:18networkbAssigned To => adrianromero
2010-11-11 16:19networkbRelationship addedrelated to 0014900
2010-11-11 16:19networkbIssue Monitored: emartinez
2010-11-11 16:31networkbPrioritynormal => high
2010-11-11 16:31networkbSeverityminor => major
2010-11-17 13:18adrianromeroTarget Version2.50MP24 => 2.50MP25
2010-11-24 11:35dmitry_mezentsevNote Added: 0032807
2010-11-24 11:40networkbDescription Updatedbug_revision_view_page.php?rev_id=1245#r1245
2010-12-14 17:38adrianromeroRelationship addeddepends on 0015117
2010-12-14 17:38adrianromeroRelationship deleteddepends on 0015117
2010-12-14 17:39adrianromeroRelationship addedrelated to 0015117
2010-12-20 16:38hgbotCheckin
2010-12-20 16:38hgbotNote Added: 0033296
2010-12-20 16:38hgbotStatusnew => resolved
2010-12-20 16:38hgbotResolutionopen => fixed
2010-12-20 16:38hgbotFixed in SCM revision => http://code.openbravo.com/erp/stable/2.50/rev/3993fc96dd7ce55b0f5cbef2c2cd3dba0350e489 [^]
2010-12-20 16:38hgbotCheckin
2010-12-20 16:38hgbotNote Added: 0033297
2010-12-20 16:38hgbotFixed in SCM revisionhttp://code.openbravo.com/erp/stable/2.50/rev/3993fc96dd7ce55b0f5cbef2c2cd3dba0350e489 [^] => http://code.openbravo.com/erp/stable/2.50/rev/13c29971ea914579d46fc868687df98b850ee9cf [^]
2010-12-20 16:38hgbotCheckin
2010-12-20 16:38hgbotNote Added: 0033298
2010-12-20 16:38hgbotFixed in SCM revisionhttp://code.openbravo.com/erp/stable/2.50/rev/13c29971ea914579d46fc868687df98b850ee9cf [^] => http://code.openbravo.com/erp/stable/2.50/rev/49b2687366e15cd51dc92e3f030aae42d5c5da7b [^]
2010-12-20 17:02adrianromeroNote Added: 0033300
2010-12-20 17:08adrianromeroIssue cloned0015489
2010-12-20 17:08adrianromeroRelationship addedblocks 0015489
2010-12-20 17:09adrianromeroTypedefect => backport
2010-12-20 18:43psarobeNote Added: 0033322
2010-12-20 18:43psarobeStatusresolved => closed

Notes
(0032807)
dmitry_mezentsev   
2010-11-24 11:35   
"Theoretic" sounds a bit strange to me. Actually "Ending" - the same. Below is my proposal. Please don´t forget about capitalization rules also.

Current Name Name Suggested
----------------------------------------------
Contract Date --> Planned End Date
Ending Date --> Real End Date
Project contract duration --> Planned Project Duration

Btw naming changes are very sensitive because customers might got used to them. So please confirm that it is not just one case but constant feedback about confusion.
This change also might affect our smoke tests, so although it looks simple in real life it could require a bit of efforts.
(0033296)
hgbot   
2010-12-20 16:38   
Repository: erp/stable/2.50
Changeset: 3993fc96dd7ce55b0f5cbef2c2cd3dba0350e489
Author: Adrián Romero <adrianromero <at> openbravo.com>
Date: Fri Dec 17 14:27:05 2010 +0100
URL: http://code.openbravo.com/erp/stable/2.50/rev/3993fc96dd7ce55b0f5cbef2c2cd3dba0350e489 [^]

Fixes issue 0015170: Change name in some fields in Project windows
 It has been modified the labels in the Service Project and Multiphase Project windows and in the Project Profitability and Project Progress reports

---
M src-db/database/sourcedata/AD_COLUMN.xml
M src-db/database/sourcedata/AD_ELEMENT.xml
M src-db/database/sourcedata/AD_FIELD.xml
M src-db/database/sourcedata/AD_PROCESS_PARA.xml
M src-db/database/sourcedata/AD_TEXTINTERFACES.xml
M src/org/openbravo/erpCommon/ad_reports/ReportProjectProfitabilityJR.jrxml
M src/org/openbravo/erpCommon/ad_reports/ReportProjectProgress.jrxml
---
(0033297)
hgbot   
2010-12-20 16:38   
Repository: erp/stable/2.50
Changeset: 13c29971ea914579d46fc868687df98b850ee9cf
Author: Adrián Romero <adrianromero <at> openbravo.com>
Date: Mon Dec 20 10:03:14 2010 +0100
URL: http://code.openbravo.com/erp/stable/2.50/rev/13c29971ea914579d46fc868687df98b850ee9cf [^]

Fixes issue 0015170: Change name in some fields in Project windows
Fixing interface translations

---
M src-db/database/sourcedata/AD_FIELD.xml
---
(0033298)
hgbot   
2010-12-20 16:38   
Repository: erp/stable/2.50
Changeset: 49b2687366e15cd51dc92e3f030aae42d5c5da7b
Author: Adrián Romero <adrianromero <at> openbravo.com>
Date: Mon Dec 20 11:18:40 2010 +0100
URL: http://code.openbravo.com/erp/stable/2.50/rev/49b2687366e15cd51dc92e3f030aae42d5c5da7b [^]

Fixes issue 0015170: Change name in some fields in Project windows
Fixing interface translations

---
M src-db/database/sourcedata/AD_TEXTINTERFACES.xml
---
(0033300)
adrianromero   
2010-12-20 17:02   
* Testing the issue

Review the field names in windows Service project and Multiphase project and in reports Project Profitability and Project progress and verify that has been changed as proposed:

Contract Date --> Planned End Date
Ending Date --> Real End Date
Project contract duration --> Planned Project Duration
Contract Duration --> Planned Duration

* Other areas affected.

No other areas affected apart from the windows and reports in the test section.
(0033322)
psarobe   
2010-12-20 18:43   
Tested in the ERP and by code review