Openbravo Issue Tracking System - Openbravo ERP
View Issue Details
IDProjectCategoryView StatusDate SubmittedLast Update
0014831Openbravo ERP09. Financial managementpublic2010-10-08 10:432010-10-19 13:25
Reporternetworkb 
Assigned Tovmromanos 
PriorityhighSeverityminorReproducibilityalways
StatusclosedResolutionunable to reproduce 
PlatformOS5OS Version
Product Version2.40MP12 
Target Version2.40MP13Fixed in Version 
Merge Request Status
Review Assigned To
OBNetwork customer
Web browser
ModulesCore
Support ticket
Regression level
Regression date
Regression introduced in release
Regression introduced by commit
Triggers an Emergency PackNo
Summary0014831: Incorrect literal in general ledger report header
DescriptionIn the general ledger report [1] when using the application in spanish the literal in the header is always "cliente" (client) even if it is a provider.

[1]Financial Management || Accounting || Analysis Tools || General Ledger Journal || General Ledger Journal
Steps To Reproduce
Proposed SolutionChange the transtaltion from "cliente" to "tercero" to avoid confusions
Additional Information
TagsNo tags attached.
Relationships
duplicate of backport 00105672.40MP11 closed vinothbabu Label "Customer" in GeneralLedgerReport is showed where BP is customer but also with vendors/creditors 
Attached Filespng generalledger.png (8,830) 2010-10-08 10:43
https://issues.openbravo.com/file_download.php?file_id=3196&type=bug
png
Issue History
Date ModifiedUsernameFieldChange
2010-10-08 10:43networkbNew Issue
2010-10-08 10:43networkbAssigned To => dalsasua
2010-10-08 10:43networkbFile Added: generalledger.png
2010-10-19 07:54vmromanosAssigned Todalsasua => vmromanos
2010-10-19 07:55vmromanosStatusnew => scheduled
2010-10-19 07:55vmromanosfix_in_branch => pi
2010-10-19 09:18vmromanosTypedefect => backport
2010-10-19 09:18vmromanosfix_in_branchpi =>
2010-10-19 10:09vmromanosRelationship addedduplicate of 0010567
2010-10-19 10:09vmromanosStatusscheduled => closed
2010-10-19 10:09vmromanosResolutionopen => duplicate
2010-10-19 10:20gmauleonNote Added: 0031954
2010-10-19 10:20gmauleonStatusclosed => new
2010-10-19 10:20gmauleonResolutionduplicate => open
2010-10-19 11:08vmromanosNote Added: 0031957
2010-10-19 11:08vmromanosStatusnew => closed
2010-10-19 11:08vmromanosResolutionopen => no change required
2010-10-19 11:39gmauleonNote Added: 0031960
2010-10-19 11:39gmauleonStatusclosed => new
2010-10-19 11:39gmauleonResolutionno change required => open
2010-10-19 13:25vmromanosNote Added: 0031970
2010-10-19 13:25vmromanosStatusnew => closed
2010-10-19 13:25vmromanosResolutionopen => unable to reproduce

Notes
(0031954)
gmauleon   
2010-10-19 10:20   
Hi

Please note that the issue is exactly the same as you commented [1] but as written in the proposed solutions this is talking about the translation

"Change the transtaltion from "cliente" to "tercero" to avoid confusions"

[1] https://issues.openbravo.com/view.php?id=10567 [^]

Regards
(0031957)
vmromanos   
2010-10-19 11:08   
Hi Gorka,

In my system it currently shows "Tercero", so there is no need to change it. Do you have the last version of the Spanish translation?

Regards.
(0031960)
gmauleon   
2010-10-19 11:39   
Hi Victor

I've tried again in the 2.40 MP12 version of the client that its working in spanish and the translation in this field shows "Cliente" as you can see in the attached image. Can you please verify that you are checking the 2.40 MP12 version please

Regards
(0031970)
vmromanos   
2010-10-19 13:25   
Hi,

I'm checking it in the latest code available for 2.40 (next 2.40MP12.17) with the latest es_ES translation available for 2.40 and it shows "Tercero".

Please update both, your system and the translation to the latest available. In this circumstances, if the bug is still reproducible, then reopen the bug again.