Openbravo Issue Tracking System - Openbravo ERP
View Issue Details
IDProjectCategoryView StatusDate SubmittedLast Update
0014158Openbravo ERPE. Translationpublic2010-08-10 12:502010-09-13 12:38
Reportertds-peter 
Assigned Tovmromanos 
PriorityimmediateSeverityminorReproducibilityalways
StatusclosedResolutionfixed 
PlatformOS30OS VersionProfessional Appliance
Product Version2.50MP20 
Target VersionFixed in Version2.50MP21 
Merge Request Status
Review Assigned To
OBNetwork customer
Web browser
ModulesCore
Support ticket
Regression level
Regression date
Regression introduced in release
Regression introduced by commit
Triggers an Emergency PackNo
Summary0014158: Set of US English translation changes to apply to core
DescriptionAs part of the US Localization project, we went through eight xml files from src-db/database/sourcedata, editing the translation and usage of many messages, descriptions and help texts.

We are attaching the diff files for these changes here and ask that you apply them asap so that US customers downloading the localization pack can take advantage of these translation improvements in future MP.
Steps To Reproduce
Proposed Solutionapply attached diff files.
Additional Information
TagsNo tags attached.
Relationships
has duplicate defect 0010434 closed vmromanos Set As Ready in Organization is ambiguous 
related to defect 0014163 closed alostale Improve a message 
Attached Fileszip TDSTranslateEN_us.zip (1,930,686) 2010-08-10 12:50
https://issues.openbravo.com/file_download.php?file_id=2834&type=bug
Issue History
Date ModifiedUsernameFieldChange
2010-08-10 12:50tds-peterNew Issue
2010-08-10 12:50tds-peterAssigned To => alostale
2010-08-10 12:50tds-peterFile Added: TDSTranslateEN_us.zip
2010-08-10 12:56dmitry_mezentsevAssigned Toalostale => vmromanos
2010-08-10 12:56dmitry_mezentsevPrioritynormal => immediate
2010-08-10 13:03dmitry_mezentsevNote Added: 0029872
2010-08-10 13:06dmitry_mezentsevTypefeature request => defect
2010-08-10 13:29vmromanosStatusnew => scheduled
2010-08-10 13:29vmromanosfix_in_branch => pi
2010-08-12 10:42hgbotCheckin
2010-08-12 10:42hgbotNote Added: 0029905
2010-08-12 10:42hgbotStatusscheduled => resolved
2010-08-12 10:42hgbotResolutionopen => fixed
2010-08-12 10:42hgbotFixed in SCM revision => http://code.openbravo.com/erp/devel/pi/rev/627d729cc30a0ef226162d8512ab5c64a21f21bb [^]
2010-08-12 10:50vmromanosRelationship addedrelated to 0014163
2010-08-12 21:12hudsonbotCheckin
2010-08-12 21:12hudsonbotNote Added: 0029929
2010-08-19 12:02psarobeNote Added: 0030142
2010-08-19 12:02psarobeStatusresolved => closed
2010-08-19 12:02psarobeFixed in Version => 2.50MP21
2010-09-13 12:38anonymoussf_bug_id0 => 3065165
2011-11-24 15:41vmromanosRelationship addedhas duplicate 0010434

Notes
(0029872)
dmitry_mezentsev   
2010-08-10 13:03   
Put to Immediate course it is on a critical path for US Localization.
(0029905)
hgbot   
2010-08-12 10:42   
Repository: erp/devel/pi
Changeset: 627d729cc30a0ef226162d8512ab5c64a21f21bb
Author: Víctor Martínez Romanos <victor.martinez <at> openbravo.com>
Date: Tue Aug 10 13:33:21 2010 +0200
URL: http://code.openbravo.com/erp/devel/pi/rev/627d729cc30a0ef226162d8512ab5c64a21f21bb [^]

Fixed bug 14158: Improved US English translation in core

---
M src-db/database/sourcedata/AD_COLUMN.xml
M src-db/database/sourcedata/AD_ELEMENT.xml
M src-db/database/sourcedata/AD_FIELD.xml
M src-db/database/sourcedata/AD_MENU.xml
M src-db/database/sourcedata/AD_MESSAGE.xml
M src-db/database/sourcedata/AD_PROCESS.xml
M src-db/database/sourcedata/AD_PROCESS_PARA.xml
M src-db/database/sourcedata/AD_REFERENCE.xml
M src-db/database/sourcedata/AD_TABLE.xml
M src-db/database/sourcedata/AD_WINDOW.xml
---
(0029929)
hudsonbot   
2010-08-12 21:12   
A changeset related to this issue has been promoted to main after passing a series of tests and an OBX has been generated:

Changeset: http://code.openbravo.com/erp/devel/main/rev/627d729cc30a [^]
Merge Changeset: http://code.openbravo.com/erp/devel/main/rev/dd00ba1c00c6 [^]
Tests: http://builds.openbravo.com/view/int/ [^]
OBX: http://builds.openbravo.com/erp/core/obx/OpenbravoERP-2.50CI.18116.obx [^]
(0030142)
psarobe   
2010-08-19 12:02   
Tested by code review in a random way. Proposed translations are applied