Openbravo Issue Tracking System - Openbravo ERP
View Issue Details
0011963Openbravo ERPE. Translationpublic2010-01-14 10:292011-06-07 10:40
psarobe 
vmromanos 
urgentmajoralways
closedno change required 
5
 
3.0MP0 
Core
No
0011963: Window: Goods receipt. Some translation into Spanish are wrong
Please see attach

See proposed solution
1. Login
2. Go to Procurement management->Transactions->Goods receipt

Gestión de Compras || Transacciones || Albarán (Proveedor) || Cabecera

Instead of Pedido de venta it should be Pedido de compra or Pedido
Ant the button should be Crear factura
No tags attached.
depends on defect 00118283.0MP0 closed shuehner Translation of process' button names 
related to defect 00168933.0RC7 closed vmromanos Incorrect translations into Spanish 
png traducción.PNG (141,896) 2010-01-14 10:29
https://issues.openbravo.com/file_download.php?file_id=2125&type=bug
png
Issue History
2010-01-14 10:29psarobeNew Issue
2010-01-14 10:29psarobeAssigned To => vmromanos
2010-01-14 10:29psarobeFile Added: traducción.PNG
2010-01-14 10:29psarobePrioritynormal => urgent
2010-01-14 10:29psarobeStatusnew => scheduled
2010-01-18 15:57vmromanosRelationship addeddepends on 0011828
2011-05-20 15:08psarobeNote Added: 0037280
2011-05-20 15:08psarobeTarget Version => 3.0MP0
2011-05-27 12:36vmromanosNote Added: 0037662
2011-06-07 10:40vmromanosNote Added: 0038094
2011-06-07 10:40vmromanosStatusscheduled => closed
2011-06-07 10:40vmromanosResolutionopen => no change required
2011-06-09 09:51vmromanosRelationship addedrelated to 0016893

Notes
(0037280)
psarobe   
2011-05-20 15:08   
The name of the field is already fixed but not the button
(0037662)
vmromanos   
2011-05-27 12:36   
Please see 0011828
The translation is fine. The bug is in platform side
(0038094)
vmromanos   
2011-06-07 10:40   
fixed with 0011828