Openbravo Issue Tracking System - Openbravo ERP
View Issue Details
IDProjectCategoryView StatusDate SubmittedLast Update
0011340Openbravo ERPE. Translationpublic2009-11-12 16:422012-02-13 10:58
Reporteradrianromero 
Assigned Toalostale 
PriorityurgentSeverityminorReproducibilityalways
StatusclosedResolutionduplicate 
PlatformOS5OS Version
Product Version2.50MP8 
Target VersionFixed in Version 
Merge Request Status
Review Assigned To
OBNetwork customer
Web browser
ModulesCore
Support ticket
Regression level
Regression date
Regression introduced in release
Regression introduced by commit
Triggers an Emergency PackNo
Summary0011340: Centrally maintained fields are not translated depending on modules installation order
DescriptionDepending the order modules and translation modules are installed. Centrally maintained items of modules are translated or not.

For example in a fresh installation we want to install the IDL module that contains windows with fields that are centrally maintained, The Spanish IDL translation module and the Spanish core translation module that contains the translation to Spanish of all the centrally maintained fields of the windows contained in the IDL module.

If we install in this order:

1.- IDL Module
2.- Spanish core translation module
3.- Spanish IDL translation module

Everything goes well and all fields of the IDL windows are translated. But if we follow the next installation order:

1.- Spanish core translation module
2.- IDL Module
3.- Spanish IDL translation module

Then the IDL windows are translated but the centrally maintained fields.

As a workaround, if we execute the process "Synchronize terminology" everything is fixed and centrally maintained items are translated.
Steps To Reproduce
Proposed Solution
Additional Information
TagsNo tags attached.
Relationships
duplicate of backport 00183833.0MP4 closed marvintm Openbravo ERP When installing a module if a transalation is installed the fields that use core elements are not translated. 
related to defect 0011237 closed adrianromero Modules Centrally maintained fields are not translated to Spanish. 
Attached Files
Issue History
Date ModifiedUsernameFieldChange
2009-11-12 16:42adrianromeroNew Issue
2009-11-12 16:42adrianromeroAssigned To => alostale
2009-11-12 16:52adrianromeroNote Added: 0021782
2009-11-12 16:54adrianromeroRelationship addedrelated to 0011237
2010-01-05 12:36iciordiaPrioritynormal => urgent
2010-01-05 12:36iciordiaStatusnew => acknowledged
2010-01-05 12:36iciordiaStatusacknowledged => scheduled
2010-01-05 12:36iciordiafix_in_branch => pi
2012-02-13 10:58marvintmRelationship addedduplicate of 0018383
2012-02-13 10:58marvintmStatusscheduled => closed
2012-02-13 10:58marvintmResolutionopen => duplicate

Notes
(0021782)
adrianromero   
2009-11-12 16:52   
It seems that the "Synchronize terminology" process does not work as expected fixing the not translated fields.